乞身去贱吏，荣慕非所关。
此形谅偶寄，乘委须共还。
田间理初务，务毕仍自闲。
颓罂惜无酒，开尊聊怡颜。
高禽迎新枝，轻云投前山。
俯仰一如此，勿云时命悭。
【注释】
乞身：请求退休。贱吏：低级小官。荣慕：追求名利。此形：这种身份。谅偶：偶然。乘委：随从，指随同去。颓罂：空酒瓶，这里借指酒。轻云投前山：轻风拂动的白云飘向前方的山峦。俯仰一如此：俯仰之间，一切都如常，无所变化。勿云：不要这样说。时命：命运。悭：吝啬；不慷慨。
【赏析】
《初夏田居偶言》是唐代诗人孟浩然隐居期间所作的诗作。全诗写田园生活的悠闲自得，抒发了作者在官场中受挫折后寄情田园、归隐山林的情怀，表现出一种淡泊名利、与世无争的隐逸情趣。
诗的前六句为第一段。诗人首先表达了自己辞官归隐的决心，并强调说：“此形谅偶寄”，这只是一种暂时的身份寄托，并非真正所愿。接着，诗人以“乘委须共还”一句表明自己虽然暂时离开了官场，但终会回到官场中去。“田间理初务”，说明他已开始在田间处理农事。
中间四句为第二段。“务毕仍自闲”，意思是田间的农务工作已经办完了，接下来就可以过清闲日子了。“颓罂惜无酒，开尊聊怡颜”，这里的“颓罂”指空酒瓶，诗人用它来比喻那些无法兑现的诺言和空谈，表示要痛饮一番以解愁闷。“高禽迎新枝，轻云投前山”。这两句描绘了一种恬静美好的田园风光。高高的树枝上鸟儿刚刚筑巢，轻飘飘的白云正缓缓地飘向远方的群山。诗人以“轻云”喻人，表现了一种悠然自得、逍遥自在的生活情趣。
最后四句为第三段。“俯仰一如此，勿云时命悭。”诗人以俯仰之间一切如常的心境作结，表示自己对命运的认识和态度。不要认为命运对自己不公，因为无论何时何地，都应保持一颗平常心。
【译文】
请求离职离开卑下的官职，追求名利并不是自己所追求的。这种身份只是偶尔的寄托，总有一天要回归官场的。田间处理农事事务，农事办完后就过清闲的日子了。空酒瓶舍不得扔掉，打开酒壶喝几杯解解愁闷。高山上的飞鸟刚刚筑好新巢，轻盈的白云正向远方的群山飘去。低头仰视间一切都是如此，不要认为命运对自己的不公。