我家古瀛海，平地无寸山。
北行到京国，始见翠扫天。
往来咫尺地，不及穷跻攀。
友朋日相笑，俗病何由痊。
岂知阻登陟，不尽因痴顽。
清晖娱耳目，奇福天所悭。
苍松白石下，兹事皆前缘。
蜡屐约西迈，脂牵仍南还。
侧想九节杖，直上万仞巅。
俯视见百里，一气如浮烟。
豆人而寸马，蠕蠕相后先。
慨焉念故人，逐队行其间。
斜阳渡圣水，疲马不可鞭。
这首诗是蒋其祥写给朋友的一封信，表达了他对西山游赏的向往和对朋友们的思念之情。下面是逐句的译文和注释：
我家古瀛海，平地无寸山。
我家位于古瀛海，这里没有山峰，一片平坦。北行到京国，始见翠扫天。
向北行进到了京城，才看到翠绿的山峦覆盖天空。往来咫尺地，不及穷跻攀。
虽然距离很近，但爬升到山顶却很困难。友朋日相笑，俗病何由痊。
朋友们每天都开玩笑，我的俗气疾病又怎么能痊愈呢？岂知阻登陟，不尽因痴顽。
怎么会知道攀登之路如此艰难，这完全是因为自己的痴傻顽劣。清晖娱耳目，奇福天所悭。
清澈的阳光照亮了我的耳朵和眼睛，这是上天给予的奇遇福分。苍松白石下，兹事皆前缘。
在苍松翠柏和白石之间，这些事情都是前世的因缘。蜡屐约西迈，脂牵仍南还。
我约定了要去西迈，但是仍然要向南返回。侧想九节杖，直上万仞巅。
我想起了九节杖，它直插云霄，直达万丈之巅。俯视见百里，一气如浮烟。
从高处向下看，百里之内就像飘渺的烟雾。豆人而寸马，蠕蠕相后先。
我就像是一颗豆子那么大的人，而马匹却是一寸长，它们相互追逐着。慨焉念故人，逐队行其间。
不禁感慨万千，思念那些故旧的朋友们，他们正在队伍中行走。斜阳渡圣水，疲马不可鞭。
夕阳映照着圣水的河面，疲惫的马儿无法被驱使前行。
赏析：
这首诗通过描绘西山的自然风光和游人的艰辛历程，表达了诗人对自然的热爱和对友情的珍视。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘，使读者能够感受到诗人的情感和心境。同时，诗中的“奇福天所悭”一句，也体现了作者对于自然美景的赞美之情，以及对生活的感慨和思考。整首诗语言简练，意境深远，具有很高的艺术价值。