草际生微烟,恻恻衣袖冷。
颓阳没半轮,影在高树顶。
樵牧半已归,策杖独引领。
老病惜馀光,慨然悲暮景。
【解析】
本题考查诗歌的鉴赏和赏析。解答此题,需要对诗歌进行整体把握、逐句解读,然后结合题目要求分析概括。这首诗是写傍晚散步所见所感:微风吹来草间飘起的轻烟,衣袖感到一阵寒意,太阳快要落山了,影子在高高的树梢上。樵夫和牧人已各自回家,自己拄着拐杖,一个人慢慢地走。因年老体衰,怕见夕阳西下,所以感慨万分,悲叹人生暮年。
“晚步”,诗人散步的时间是在傍晚。
颔联“草际生微烟,恻恻衣袖冷”,写诗人在漫步中忽然看到草丛里升起一缕轻烟,衣袖也感到了阵阵凉意。这里以“生”字点出风的轻柔,用“恻恻”写出了衣袖的寒冷,生动传神地表现出晚风的凉爽和诗人内心的凄清。
颈联“颓阳没半轮,影在高树顶”,写诗人继续走着,只见夕阳西沉,半个太阳已经隐没了。而自己的倒影却还映在高高的树上。这一句既写出了落日时分,又写出了自己的孤独。
尾联“樵牧半已归,策杖独引领”,写诗人继续往前走的时候,看到樵夫和牧人都各自回家去了,而自己却拄着拐杖,一个人慢慢地走。这一联既是写实,又是虚写,既表现了晚景之幽静,也表现了诗人的孤寂。
尾联“老病惜馀光,慨然悲暮景”,写诗人因年事已高,身体有病,爱惜余晖,不禁感叹起人生的暮年来了。
【答案】
译文:
傍晚我独自散步,微风吹拂着我的衣襟,衣袖也感到了一丝寒意。太阳快要落山了,影子在高高的树梢上。
我拄着拐杖,一个人慢慢地走。因年老体衰,怕见夕阳西下,因此感慨不已,悲叹人生暮年。
赏析:
诗写诗人傍晚独自漫步于郊野,触景伤怀,感慨人生暮年的寂寞之情。首联写景,“草际生微烟,恻恻衣袖冷”描写了作者晚步时所见景象:草丛间升腾起一缕淡淡的雾气;衣袖被微风掠过,觉得有些冷意。颔联写人,“颓阳没半轮”,太阳将要落山了;“影在高树顶”,作者的影子映在高高的树梢上。颈联写情,“樵牧半已归”,樵夫和牧人都各自回家去了;“策杖独引领”。尾联写景:“老病惜馀光”,作者爱惜着最后一点余晖;“慨然悲暮景”,感叹着人生暮年的寂寞。