鸣佩晓朝天,修程著去鞭。
马蹄经海上,雁影落淮堧。
日照千岩雪,风飘万灶烟。
梅羹待调鼎,早晚谒甘泉。
诗句释义及翻译
- 鸣佩晓朝天,修程著去鞭。 - 这句诗描绘了张都运清晨出发的情景,他佩戴着玉佩,在朝阳中启程。”鸣佩”指的是佩玉发出的声音,象征他的高贵身份;”晓朝天”则说明是在黎明时分。”修程”可能指行程的漫长或艰难,而”著去鞭”则表达了送行者送别时的不舍之情。
- 马蹄经海上,雁影落淮堧。 - 此句描绘了张都运骑马经过大海的画面,海浪拍打着马背;同时,大雁的身影映照在淮河岸边。”海”与”淮”都是地理位置的描写,展现了辽阔的自然景象。
- 日照千岩雪,风飘万灶烟。 - “日照千岩雪”描述了阳光照射下,千山之巅覆盖着皑皑白雪的景象;”风飘万灶烟”则描绘了风吹过无数炊烟袅袅升起的情景,这两句共同营造出一幅宁静而又美丽的冬日景色。
- 梅羹待调鼎,早晚谒甘泉。 - “梅羹待调鼎”可能是指即将到来的节日或是宴会,梅羹作为佳肴被准备着;”调鼎”在这里可能指的是烹饪或是准备美食的过程。”谒甘泉”则意味着张都运作为使者,前往皇宫朝见皇帝,表达他的敬意。
赏析
这首诗通过生动的景物描写和细腻的情感表达,展现了送别时的依依不舍和对未来的美好祝愿。首句以”鸣佩晓朝天,修程著去鞭”开篇,便将读者带入了一个充满期待和紧张气氛的早晨,紧接着以”马蹄经海上,雁影落淮堧”描绘了一幅宽广的地理画卷,既有对远行的张都运的关切,也有对广阔世界的赞叹。
第二句”日照千岩雪,风飘万灶烟”,则是诗人运用自然景象来抒发情感。这里的”日照千岩雪”和”风飘万灶烟”不仅描绘出了一幅美丽的冬日景象,更蕴含着对张都运未来路途平安、顺遂的期望。最后两句”梅羹待调鼎,早晚谒甘泉”,则将主题推向高潮。这里的“梅羹”和“甘泉”分别象征着美好的生活和尊贵的地位,诗人以此表达对张都运前程似锦、官运亨通的美好祝愿。整首诗语言优美,意境深远,既有丰富的画面感,又有深刻的情感内涵。