儒冠何物是生涯，插架牙签理复斜。
月桂好分天上种，霜毫应发梦中花。
文章著述逾千首，经史冥搜近百家。
愧我无能居散地，迟君高会际亨嘉。
诗句解析及译文
- 儒冠何物是生涯，插架牙签理复斜。
- 关键词：儒冠、生涯、插架、牙签、理复斜
- 注释：儒冠象征着读书人的头饰，这里用“儒冠”比喻自己的学术地位和成就。生涯指的是人生的旅程或事业，此处指自己一生追求学术的道路。“插架”意味着积累了大量的书籍资料。“理复斜”表示整理这些资料时感到有些凌乱。
- 译文：儒冠是什么来定义我的生涯？我收集了众多书籍资料，整理得有些凌乱。
- 月桂好分天上种，霜毫应发梦中花。
- 关键词：月桂、天种、霜毫、梦中花
- 注释：月桂通常象征着荣誉和成功，这里暗示自己取得了一定的成就。“天种”可能是指上天给予的恩赐或者机遇。“霜毫”代指写作的工具，如笔。“梦中花”则表示美好但遥不可及的愿景。
- 译文：如果能将荣誉像种在天上一样地分配给我，那真是太好了！而梦中的花则是遥不可及的美好愿望。
- 文章著述逾千首，经史冥搜近百家。
- 关键词：文章、著述、经史、冥搜
- 注释：文章著述表明有大量的著作。“逾千首”意味着著作数量巨大。“经史”指的是儒家的经典文献。“冥搜”意味着深入钻研。
- 译文：我撰写的文章已经有超过一千篇了，对于经典文献也做了深入的研究。
- 愧我无能居散地，迟君高会际亨嘉。
- 关键词：愧我、无能、居散地、迟君、高会、亨嘉
- 注释：惭愧自己才能平庸，没有能力占据更高的位置。“散地”可能暗指学术领域的边缘或非主流地位。“迟君”意指比自己先到达某个重要时刻的人。“高会”意味着一个盛大的聚会或集会。“亨嘉”意味着顺利且愉快。
- 译文：我自叹无能，没有能占据更高的学术地位。幸好，您能及时参加这个重要的聚会，并且一切都很顺利。
赏析
这是一首表达作者自谦与对内弟姚秉常的赞美之情的诗。首句通过使用“儒冠”和“插架”等词汇表达了自己对学术生涯的追求与成就，同时也透露出一丝自省的情绪。第二句以“月桂好分天上种”和“霜毫应发梦中花”表达了对荣耀与理想状态的向往，但同时也透露出现实中的无奈。第三、四句则通过强调自己的学识和成就，以及对未能实现更高目标的遗憾，展现了作者谦逊且有自知之明的性格。最后一句则表达了对即将到来的聚会的期待和对内弟的赞美之情，体现了深厚的兄弟情谊。整首诗既有对自我的剖析，也有对他人的肯定，情感丰富而复杂。
这首诗通过对个人学术成就的描述，反映了作者内心的矛盾和挣扎，同时也表达了对友情的珍视和对未来的乐观态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。