佩玉鸣驺总俊贤，诙谐探赜更钩玄。
酒开腊蚁清歌送，菜簇冰丝玉指传。
榾柮暖煨霞满座，阑干醉倚月当天。
萝关一径殊幽僻，绝胜王维旧辋川。

这首诗是和王廷器检讨夕宴李挥使东轩诗三十首中的第二句。下面是逐句的翻译和注释：

佩玉鸣驺总俊贤，诙谐探赜更钩玄。

  • “佩玉”可能指的是佩戴着玉石制成的饰品。在古代文化中，玉象征着高贵和清雅。
  • “鸣驺”指马嘶声，形容车辆或马匹的喧闹声。
  • “总”在这里表示聚集或者集合的意思。
  • “俊贤”指的是英俊有才的人。
  • “诙谐”通常指幽默风趣，善于言辞。
  • “探赜”意指深入探索事物的本质或深奥之处。
  • “钩玄”即深入探究事物的精髓，比喻对学问的追求达到了深刻的层次。

译文：

戴着玉石制作的饰品，聚集了一群英俊且有才华的人。他们以幽默风趣的语言，深入探讨事物的本质和精髓。

赏析：

这句诗表达了一种高雅的社交氛围。通过使用贵重的饰品（“佩玉”）和聚集了一群英俊且有才华的人（”总俊贤”），展现了宴会的豪华与尊贵。同时，诗人也通过幽默风趣的语言和深入探讨本质的行为（”诙谐探赜更钩玄”），展示了宴会中的轻松气氛和对知识深度的追求。整句诗既体现了物质上的奢华，也表达了精神上的追求，显示了宴会不仅仅是为了享受，更是一次心灵的交流和思想的碰撞。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。