僧房宴宿境幽偏,野衲岩栖不计年。
木食草衣修净业,薰炉经卷伴枯禅。
云生坐石诸缘断,月印寒潭一性圆。
晓起扬鞭入城去,南山回首幂岚烟。
夏仲出郭归迟暮投山寺而宿与无垢净上人坐话漫兴赋此
诗句释义:
- 夏仲出郭归迟暮:夏仲离开城市回到乡下时,天色已晚。
- 投山寺而宿:在山寺过夜。
- 与无垢净上人坐话:和无垢净上人聊天。
- 漫兴赋此:随意写诗表达心情。
译文:
夏日的傍晚,我离开喧嚣的城市,回到乡下。
在山中的寺庙中过夜,与无垢净上人聊天,谈论禅宗修行。
我吃素食,穿草衣,专心修习佛教,用熏香的炉子和经书陪伴我枯坐修行。
云彩飘散在石头上,所有的世俗烦恼都断然离去;月光映照在寒潭中,一切本性都显现出来。
清晨起床,骑马进城,南山的影子在远处消失,消失在岚烟之中。
注释:
- 夏仲出郭归迟暮:夏仲(作者自称),出城(离开)郊外,归(返回)家。迟暮,傍晚。
- 投山寺而宿:到山上的寺庙里住宿。
- 与无垢净上人坐话:和无垢净上人坐着谈天说地。
- 漫兴赋此:随意创作一首诗来表达自己的心境。
- 僧房宴宿:在和尚的房间中住宿。
- 境幽偏:环境清幽偏僻。
- 野衲岩栖不计年:我像野和尚一样隐居于山林,时间过去了很多年。
- 木食草衣修净业:以植物为食,以草为衣,专心修持佛法。
- 薰炉经卷伴枯禅:香烟缭绕的香炉和翻阅的经典伴随我的枯坐修行。
- 云生坐石诸缘断:云气升腾在石头上,所有尘世的欲望都被断绝了。
- 月印寒潭一性圆:月亮倒映在清澈的水潭中,一切本性都显现圆满。
- 晓起扬鞭入城去:早上起身,扬鞭骑马进城去了。
- 南山回首幂岚烟:回头看看南山,只见那层层叠叠的烟云。
赏析:
这首诗表达了作者回归自然、远离尘嚣后的宁静与超脱。诗人描绘了一个夜晚在山寺住宿的场景,与无垢净上人交谈禅宗修行的体验。通过“木食草衣修净业,薰炉经卷伴枯禅”等句子,展现了诗人追求佛教清净之心,以及通过修行获得的内心平静。最后两句“云生坐石诸缘断,月印寒潭一性圆”则表达了诗人对世间烦恼的断舍离,以及通过冥想达到的悟境。整体而言,诗中流露出对自然和内心的深深向往,以及对佛教修行的虔诚信仰。