忆昔中村居,名流盛诗赋。
百年何所馀,合抱当时树。
良畴尽膏腴,丰年咏多稌。
况负邑城南,相违一舍许。
桑麻遂敷荣,牛羊乐孳乳。
累累近古坟,宰木烟云昏。
日落双钟畔,惟应狐兔蹲。
欲持一杯酒,往慰千载魂。
承家有贤令,馀庆知长存。
尚期守兹业,绵绵在儿孙。

中村别业和草庐先生韵为临淮尹彭光赋

忆昔中村居,名流盛诗赋。

百年何所馀,合抱当时树。

良畴尽膏腴,丰年咏多稌。

况负邑城南,相违一舍许。

桑麻遂敷荣,牛羊乐孳乳。

累累近古坟,宰木烟云昏。

日落双钟畔,惟应狐兔蹲。

欲持一杯酒,往慰千载魂。

承家有贤令,馀庆知长存。

尚期守兹业,绵绵在儿孙。

这首诗的译文是:

回想起中村那美好的居所,那里是名人辈出的地方,他们留下了许多诗篇。

转眼间已经过去了一百年,留下的只有几棵合抱粗的老树了。

肥沃的田地到处都是,农民们过着富足的生活,他们赞美丰收的景象,吟诵着稻谷的诗句。

何况我们还有好邻居,南城一带风景宜人,让我们相依相偎在一起。

桑树、麻树郁郁葱葱地生长,牛羊快乐地繁衍生息,一派欣欣向荣的景象。

墓地里长满了树木,烟雾蒙蒙笼罩着,仿佛进入了一个神秘的世界。

太阳落山的时候,两座大钟的声音传得很远,只有狐狸、兔子在草丛中活动。

我想拿一杯美酒来安慰你们的灵魂,让你们的精神永垂不朽。

我们家世代都有贤良的官员,他们的恩德和善举将永远流传下去。

我期望能够继续守护这片土地,让它世代相传,繁荣昌盛。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。