閟宫阒清穆，三后奠此山。
吉蠲致孝享，玉陛联清班。
祠官献爵帛，秩秩仪度闲。
高明以承祀，俨若临天颜。
列炬烂有辉，高映河汉间。
礼成夜逾半，策马行当还。
诗句释义：
出都城用晓字：在清晨的时候离开都城。
閟宫阒清穆，三后奠此山：紧闭的皇宫内静寂而庄严，三位皇后在这里献祭。
吉蠲致孝享，玉陛联清班：祈求平安，进行祭祀活动，台阶上排列着整齐的队伍。
祠官献爵帛，秩秩仪度闲：祠官奉献酒和肉，仪式庄重而有序。
高明以承祀，俨若临天颜：高高的天空仿佛承载着祭祀，庄重地迎接皇帝的面容。
列炬烂有辉，高映河汉间：点燃的火炬发出灿烂的光芒，照耀在银河之间。
礼成夜逾半，策马行当还：典礼结束已经过了半夜，我骑马返回。
译文：
清晨时分，我们离开了都城，前往举行祭祀的地方。在这座庄严神秘的封闭宫殿中，三位皇后在这里进行献祭。祈祷平安，进行祭祀活动，台阶上排列着整齐的队伍。祠官奉献酒和肉，仪式庄重而有序。高高的夜空仿佛承载着祭祀，庄重地迎接皇帝的面容。点燃的火炬发出灿烂的光芒，照耀在银河之间。典礼结束已经过了半夜，我骑马返回。
注释：
- 閟宫：指帝王或贵族居住的地方。阒（qù）清穆：寂静清朗。三后：指皇帝的三位皇后。奠：献祭。
- 吉蠲：祈求平安。
- 玉陛：台阶。联：排列。清班：整齐的队伍。
- 祠官：古代负责祭祀的官员，这里特指为祭祀准备的人员。爵：古代酒器的一种，用于献酒。帛：丝绸。秩秩：有序的样子。仪度：仪式规范。闲：闲暇，空闲。
- 高明：高远的天空，此处指天上。以：连词，表原因，因为，这里表示目的。承：承担。祀：祭祀。俨若：庄重地像。临：面对。天颜：皇帝的面容。
- 列炬：摆放的火炬。烂有辉：光芒四射的样子。河汉之间：银河之间，这里代指天空。
- 礼成：典礼完毕。夜逾半：夜晚已过半夜。策马：骑马前进。当还：应当回去。
赏析：
这首诗描绘了一幅祭祀的画面。诗人以清晨离开都城的场景开头，展现了对祭祀活动的庄重期待。接着，诗人详细描绘了祭祀的准备工作，包括献祭、献酒肉、排列整齐的队伍等，展现了祭祀活动的严肃性和秩序感。随后，诗人又描绘了祭祀过程中的情景，包括高悬的灯笼、明亮的天空以及银河之间的光辉等，这些细节描写使画面更加生动，同时也展现了诗人对宇宙和自然的敬畏之情。最后，诗人以祭祀完毕返回都城的结尾，结束了整个画面。整首诗语言简练，意境深远，既有对祭祀仪式的详细描述，也有对自然景象的生动描绘，展现了古代祭祀活动的庄重和神圣。同时，诗人通过对自然景物的描绘，表达了对宇宙和自然的敬畏之情，体现了诗人的人文关怀和审美情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。