郤林燕山世已徂，百年佳声犹合符。
大噱绝倒惊奚奴，大噱绝倒惊奚奴。
【诗句释义】
- 双桂轩：指诗人的住所。
- 侯给事臣：指诗人的朋友或熟人，这里用“侯”字来称呼朋友。
- 郤林燕山：指故乡晋地（今山西）。
- 徂：归去，这里表示离开。
- 百年佳声犹合符：指诗作中的韵律和音韵和谐美妙。
- 大噱绝倒：形容读诗者听得大笑不止。
- 奚奴：即奚家奴，指诗人的朋友。
- 赏析：这首诗是诗人对好友侯给事臣的赠答之作，表达了作者对故乡的深情怀念，同时也赞美了好友的高超诗艺。
【译文】
郤林燕山已逝，但百年佳句依然和谐。
读诗之人大笑声中惊呆，为友人的才华所折服。
【注解】
郤林燕山：指晋地，即现在的山西省。
佳声：指美好的诗篇。
合符：指诗的韵律和音韵和谐美妙。
大噱绝倒：形容读诗的人笑得很厉害，甚至都忘记了周围的一切。
奚奴：即奚家奴，诗人的朋友。
赏析：这首诗是诗人对好友侯给事臣的赠答之作，表达了作者对故乡的深情怀念，同时也赞美了好友的高超诗艺。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。