东郊游赏情难尽,独有卢庄占佳胜。
不辞路远访幽居,门枕膏腴麦苗盛。
我公自是天池鳞,读礼暂为林下人。
绕庐绿树作俦侣,入户青山成友宾。
烹鲜命酒忘归去,村径还谙旧来处。
好鸟留人不住啼,垂杨马首苍烟低。

【注释】

访:拜访;卢大参:卢公;次:停留;钱学士短歌:指《钱塘湖春行》;东郊:指杭州西湖的东面;游赏情难尽:游赏之情难以尽情;独有:只,只有;卢庄:卢公庄园;佳胜:美景;膏腴:肥美的土地;读礼:学习礼仪;林下人:山林隐士;绕庐:环绕在卢公庄园四周;绿树作俦侣:绿树为伴;入户:进入门内;青山成友宾:青山为友;烹鲜命酒:烹制鲜美的酒菜;忘归去:忘记了回家;村径:村庄的小道;垂杨:柳树;马首:马头;苍烟低:烟雾弥漫。

【译文】

游览西湖的东郊,欣赏美景的心情无法尽情表达。只有卢公庄园,景色更加美好。我不怕路远,特意拜访幽深的卢公庄园。庄园门前,肥美的泥土滋润着麦苗。卢公自是天上的麒麟,暂时隐居于山林之间。环绕庄园的是绿树,作为伴侣;进入庄园的是青山,成为朋友。烹制了鲜美的酒菜,忘了回去。熟悉的小径,还和过去一样。好鸟留在主人身边不停地鸣叫,杨柳垂挂马头,烟雾弥漫。

【赏析】

这首诗是诗人游览杭州西湖东郊卢大参(卢纶)庄园时所作,表达了诗人对卢纶的敬仰之情和对卢公庄园美景的喜爱。全诗以赞美卢公庄园的美景为主,同时抒发了诗人对友人的思念之情。

“东郊游赏情难尽,独有卢庄占佳胜。”首句开门见山,直接点明游赏之地——东郊的卢公庄园。这句诗不仅交代了游赏的背景,而且突出了卢公庄园的美丽景色,给读者留下了深刻的印象。

接下来四句分别描绘了庄园内外的景色。庄园外,肥美的泥土使得麦苗茁壮成长。庄园内,绿树环绕,仿佛成了人们的伴侣和朋友。这些诗句生动描绘了卢公庄园的美丽景色,让人仿佛置身于其中。

“我公自是天池鳞,读礼暂为林下人。”这里用“天池鳞”比喻卢公,赞颂其才学高洁。同时,也表达了自己暂时寄居于此,学习礼仪,过着隐居生活。这两句诗既表现了卢公的品质,又展示了诗人自己的心境。

“绕庐绿树作俦侣,入户青山成友宾。”诗人将庄园内的绿树比作伴侣,青山比作朋友,进一步赞美了庄园的自然之美。同时,也表达了诗人对卢公和庄园深深的敬意之情。

“烹鲜命酒忘归去,村径还谙旧来处。”最后三句,诗人再次表达了对卢公和庄园的深深眷恋之情。他不仅忘记了返回家的时间,而且熟悉了村庄的小径,仿佛回到了从前。这两句诗既表现了诗人对卢公和庄园深深的眷恋,又传达了诗人对自然美景的热爱之情。

整首诗语言优美,意境深远。诗人通过对卢公庄园的描绘,赞美了庄园的美丽景色,同时表达了自己对友人的深厚情谊。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。