乙未五月十二日,乃是太常先生之诞辰。肯堂献寿写绿玉,薰风满座清无尘。
高堂四壁悬长幅,我独爱此看不足。眉寿应期卫武同,满劝霞觞咏淇澳。
先生美质玉粹温,步玉早登金马门。只今容台挺高节,叶叶雨露涵天恩。
一片岁寒心,千古箫韶意,老去终为清庙器。虞廷九奏凤来仪,好恊至和鸣盛世,飘飘正带凌云气。

这首诗是宋代诗人陈棣所作,描绘了一幅祝寿的图画。

诗句如下:

乙未五月十二日,乃是太常先生之诞辰。
译文:乙未年五月十二日,这是太常先生的出生之日。
注释:乙未,天干地支中的第五个,与年份相对应;太常,古代的一种官职;诞辰,出生的那一天。

肯堂献寿写绿玉,薰风满座清无尘。
译文:肯堂献上寿礼,是用绿玉制成的,香气四溢,满座都是清雅的氛围。
注释:肯堂,可能是对某人的敬称;寿礼,用来祝贺别人寿命长久的礼品;绿玉,一种珍贵材料;薰风,形容空气中充满了花香,使人感到心旷神怡;清无尘,形容环境非常干净,没有一点尘埃。

高堂四壁悬长幅,我独爱此看不足。
译文:在高大宽敞的厅堂四壁上挂着大幅的画卷,我非常喜欢这些画作看不够。
注释:高堂,指宽敞的大厅;悬长幅,是指挂起长长的画卷;我独爱此看不足,意思是我喜欢这些东西看得眼花缭乱,无法满足。

眉寿应期卫武同,满劝霞觞咏淇澳。
译文:希望您的长寿像卫青一样,用美酒满饮来表达我对您的赞美。
注释:眉寿,指祝愿人长寿;应期,符合时运的意思;卫武,可能指的是卫青,汉朝名将,他的功绩卓著;满劝霞觞,意思是用酒杯把美酒倒满;咏淇澳,指的是歌唱《淇水》这首曲子。

先生美质玉粹温,步玉早登金马门。
译文:太常先生的品德如同玉石一般纯净温润,很早就被提拔到金马门。
注释:先生,这里指太常先生;美质,指品德高尚的品质;玉粹温,形容人的品德就像玉石一样纯洁而温润;步玉,指登上高位;金马门,古代皇宫中的重要门户之一,常用来比喻重要的职位或机构。

只今容台挺高节,叶叶雨露涵天恩。
译文:现在他依然保持着崇高的气节,就像叶子上的雨露一样充满感恩之情。
注释:只今,指如今;容台,可能是指某个地方或人物;高节,指高尚的气节;叶叶,形容每一片叶子;雨露,指恩赐;涵天恩,意味着感激上天的恩典。

一片岁寒心,千古箫韶意,老去终为清庙器。
译文:一颗忠诚的心如岁寒三友中的冬青树,永远铭记着千年的音乐之美。虽然岁月流逝,但最终还是成为了祭坛上的乐器。
注释:岁寒心,指忠诚的心志;箫韶意,形容音乐的美好;老去,指年龄的增长;终为清庙器,意为最终成为了祭祀用的乐器。

虞廷九奏凤来仪,好恊至和鸣盛世,飘飘正带凌云气。
译文:虞舜朝歌乐演奏出美丽的曲调,和谐的声音回荡在空中,让人心旷神怡。这样的美好景象令人陶醉其中。
古代帝王的居所;九奏,指演奏的九种乐章;凤来仪,形容乐曲美妙动听如同凤凰的到来;好恊,表示和睦相处;至和鸣盛世,意为和谐美好的时代;飘飘正带凌云气,形容歌声飘渺如同云彩般美丽。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。