识面双投刺,舒怀一抱琴。
云中鸿雁翼,原上鹡鸰心。
并宿桃花岸,联飞桂树林。
风华乔梓茂,意气棣棠深。
翰墨眉山下,箕裘洛水浔。
蓝田夸合璧,丽浦重兼金。
文武家声擅,诗书世业任。
西堂春色蚤,烂漫忆披襟。
这首诗是诗人对友人的赞词,表达了对朋友才华和品行的钦佩之情。以下是逐句释义及赏析:
夜集万中丞斋中二郎君出侍翩翩玉立且风致卓尔不群追赋八韵寄怀并似中丞以当尺一
识面双投刺,舒怀一抱琴。
云中鸿雁翼,原上鹡鸰心。
并宿桃花岸,联飞桂树林。
风华乔梓茂,意气棣棠深。
翰墨眉山下,箕裘洛水浔。
蓝田夸合璧,丽浦重兼金。
文武家声擅,诗书世业任。
西堂春色蚤,烂漫忆披襟。
【注释】
- 夜集:在夜晚聚集在一起。
- 万中丞:指万俟咏。
- 双投刺:指投赠名片。
- 舒怀:放松心情。
- 云中鸿:比喻高远的志向。
- 原上:指平原上。
- 棣棠:一种花木,这里比喻兄弟之间的情谊深厚。
- 翰墨:指文人的文才。
- 箕裘:古代帝王的服饰,这里比喻领袖风范。
- 蓝田:指珍贵的玉石,这里比喻人才。
- 丽浦:美丽的河流。
- 棣棠深:棣棠树长得茂盛。
- 翰墨眉山:指文人的才华如同山一样高大。
- 箕裘洛水浔:意思是说领导有方,像洛水那样清澈。
- 蓝田夸合璧:形容人才难得。
- 丽浦重兼金:比喻美丽的地方有很多珍宝。
- 文武家声擅:指家族中有文武两科的人才。
- 诗书世业任:意味着家族世代都有学问。
- 西堂春色早:指的是春天早早来临,景色宜人。
- 烂漫忆披襟:形容春天到来时的心情舒畅,如释重负。
【译文】
晚上在万俟咏的斋中与两个儿子一同出来侍奉他们,他们翩翩起舞,举止优雅不凡。我追随着他们的身影写下了八首韵诗来表达我的感慨。
初次见面时,我们互相赠送名片表示结交;心情放松后,我抱着琴弹奏一曲以表心意。
想象着天空中的大雁,它们展翅高飞,象征着高尚的品质;想象着平原上的鹡鸰鸟,它们心中充满了对家人的关爱。
我们在桃花盛开的岸边同宿,在桂花繁盛的树林中飞翔。
我们的风采如乔木般茂盛,我们的志向如棣棠一样深厚。
我们家的文人才华横溢,诗书世家的传统代代相传。
我在西堂欣赏春天的美景,想起往事不禁心情愉悦,仿佛脱去厚重的衣服,敞开胸怀。
【赏析】
这首诗赞美了万俟咏的儿子们,通过描绘他们的外貌、举止和行为,展现了他们对诗歌艺术的热爱和对家族荣誉的重视。同时,诗人也表达了自己对朋友的钦佩之情,以及对美好时光的怀念。整首诗语言优美,意境深远,体现了诗人对友情和家庭的美好祝愿。