凛烈贞元气,时危属异人。
河山留壮节,海岳降高真。
北陆扶皇胄,南阳协帝臣。
从龙嘘赤伏,跃马践黄巾。
夏口单刀驻,荆门万甲巡。
精忠馀报效,大义绝连姻。
画界狞权忌,迁都猾操颦。
吴师魂半逝,魏卒阵全湮。
斧锧威屠德,艨𦨵势蹙仁。
风驰秦塞外,电扫洛川滨。
域内俱徯后,江东实震邻。
神明炎祚厄,鬼蜮诈谋伸。
麦邑悲逢虿,章丘痛获麟。
阴灵遗百代,肸蚃亘千春。
隧道纡松柏,宫墙饰藻蘋。
断云回怅望,斜日助酸辛。
古壁蛇虫字,空梁燕雀尘。
惟应玉泉刹,永劫镇长新。
这首诗是杜甫的《谒关忠义祠》。以下是逐句释义:
凛烈贞元气,时危属异人。
凛冽的正气如同初生的元气,在国家面临危难之际,需要这样的英雄人物挺身而出。
河山留壮节,海岳降高真。
祖国山河留下了英勇者的壮举,天地间的山川都显得庄严而神圣。
北陆扶皇胄,南阳协帝臣。
北方的土地支撑着皇帝的身体,南方的土地帮助皇帝治理国家。
从龙嘘赤伏,跃马践黄巾。
像刘备那样,率领民众推翻暴政,像关羽那样,跃上战马冲锋陷阵。
夏口单刀驻,荆门万甲巡。
在长江边驻扎了一支精锐的军队,在荆门关口巡逻了一万士兵。
精忠馀报效,大义绝连姻。
忠诚的报国精神得到了回报,但为了大义,他与亲族断绝了关系。
画界狞权忌,迁都猾操颦。
画界中的权贵嫉妒他的才华,朝廷中的人也在忧虑他的安危。
吴师魂半逝,魏卒阵全湮。
吴国的士气已经衰退,魏国的军队被消灭殆尽。
斧锧威屠德,艨𦨵势蹙仁。
用武力征服敌人,但同时也失去了仁慈之心。
风驰秦塞外,电扫洛川滨。
迅速驰骋在秦地的边疆,闪电般扫过洛水边的平原。
域内俱徯后,江东实震邻。
全国各地都在期待着他的到来,江东地区也因他的威名而感到震动。
神明炎祚厄,鬼蜮诈谋伸。
神明的庇护遭遇了灾难,奸佞之人的阴谋得以施展。
麦邑悲逢虿,章丘痛获麟。
麦邑的人们悲伤地遭遇到了蝎子,章丘的人痛心地获得了麒麟。
阴灵遗百代,肸蚃亘千春。
祖先的精神流传到了百代,神迹的影响力延续了千年。
隧道纡松柏,宫墙饰藻蘋。
曲折的隧道里生长着松柏树木,宫殿的墙壁上装饰着藻和苹草。
断云回怅望,斜日助酸辛。
望着天空中的断云,感受着夕阳带来的酸楚。
古壁蛇虫字,空梁燕雀尘。
古老的墙壁上爬满了蛇和虫子,空荡的梁间飞来了燕子和雀鸟。
惟应玉泉刹,永劫镇长新。
唯有那玉泉寺的宝塔能够永远保持其清净,历经劫难依旧矗立不倒。