昭昭三五夕,皎月流素光。
徘徊入高楼,照我罗衣裳。
揽衣坐叹息,起步仍彷徨。
良人怀远游,九载客他乡。
空闺知岁暮,独处知夜长。
嗷嗷云中雁,随风忽南翔。
安能假羽翼,万里来君傍。
昭昭三五夕,皎月流素光。
皎洁的月光照亮了三五个明亮的星星,它们在天空中闪耀着光芒。
徘徊入高楼,照我罗衣裳。
我走到高楼之中,被皎洁的月光照射在我的罗衣上,显得格外美丽。
揽衣坐叹息,起步仍彷徨。
我在楼中坐下,感叹人生短暂,步伐仍然犹豫不决。
良人怀远游,九载客他乡。
我的夫君心中充满了对远方旅行的渴望,已经离家九年,身处异地他乡。
空闺知岁暮,独处知夜长。
家中的空房让我感到岁月的流逝,独自一人度过漫长的夜晚更加寂寞。
嗷嗷云中雁,随风忽南翔。
云中的大雁叫声哀伤,随风飘向南方飞翔。
安能假羽翼,万里来君傍。
怎能借助翅膀跨越万里的距离,陪伴你左右?