冉冉岁云暮，念君远别离。
浮云蔽原野，四顾白日驰。
夙昔幸同衾，欢爱誓不移。
如何百年好，去我忽若遗。
严风起天末，霜雪盈路歧。
晨起践关山，薄暮长抱饥。
音徽日夜隔，会合当何时。
恨无晨风翼，并起东南飞。

【解析】

本题主要考查对诗歌的综合理解和分析。此题考核评价文章的思想内容和作者的观点态度的能力，重点考核诗歌的情感，分析诗歌的感情注意以诗歌的抒情方式、注释、标题等位出发点，答题时要注意结合诗歌的意象及风格特点，从诗歌的抒情方式、表现手法等方面进行分析总结。此诗是一首抒写离别之情的小诗，表达了诗人对友人的深深怀念之情。前四句写景，描绘出一幅别离的画卷；后八句抒情，抒发了诗人对友人的深深怀念之情。

【答案】

译文：

岁月匆匆，不知不觉中已经走到了暮年的时节，想起远方的你就要和我别离，心中真是百感交集啊！

浮云蔽日，四下里一片白茫茫，我只好四下里观望，希望能找到你的影踪，然而却只见到飘忽不定的白云。

从前我们在一起生活，同床共枕，欢爱盟誓，永不分离。如今虽然百年好合的愿望已经实现，可你却像飞鸟一样突然离去，使我怅然若失。

风严霜冻，天寒地冻，路险难行，我清晨起来赶着关山，晚上归来常常饥肠辘辘。

音信阻隔，无法与亲人相见，不知何时才能重逢呢？

恨自己没有翅膀，不能飞到你身边去，只能远远地眺望你的身影。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。