噭噭云间雁,飞鸣各有适。
翩翩水中凫,中道乖羽翼。
我当还故栖,子病卧蓬室。
明发从此辞,遥遥望乡国。
东顾临大江,波涛无终极。
诗句解读与译文:
噭噭云间雁,飞鸣各有适
- 解释: 大雁在云层之间翱翔,它们各自找到适合自己的飞行和栖息之地。
翩翩水中凫,中道乖羽翼
- 解释: 鸳鸯在水中悠闲游弋,但在中途却失去了自己的翅膀而困惑。
我当还故栖,子病卧蓬室
- 解释: 我(指诗人自己)将返回原来的栖息地,你(指汪仲淹)因病躺卧在简陋的棚屋中。
明发从此辞,遥遥望乡国
- 解释: 我们明天就要分别,只能远远地望着故乡的土地。
东顾临大江,波涛无终极
- 解释: 我向东眺望,面对着汹涌澎湃的大江,它无边无际,没有尽头。
关键句子及赏析:
- 噭噭云间雁,飞鸣各有适:
- 关键词:噭噭、适
- 注释:形容大雁在空中自由飞翔,寻找最适合自己的位置。
- 赏析:通过对比大雁与鸳鸯的行为,表达了对自由飞翔生活的向往。
- 翩翩水中凫,中道乖羽翼:
- 关键词:翩翩、凫、中道乖、翼
- 注释:描述鸳鸯在水中自由游动的样子,但中途失去了翅膀。
- 赏析:反映了自然中的和谐与美好,也暗示了生活中有时会出现不如意的事情,需要我们面对并调整心态。
- 我当还故栖,子病卧蓬室:
- 关键词:还、子、疾榻
- 注释:表示诗人要返回自己的栖息地,而友人因病卧床不起。
- 赏析:表达了对朋友的关心和对健康的重视。
- 明发从此辞,遥遥望乡国:
- 关键词:明发、辞、遥望、乡国
- 注释:第二天一大早就要告别。远望着故乡的土地。
- 赏析:表达了离别时的不舍和对家乡的思念。
- 东顾临大江,波涛无终极:
- 关键词:东顾、临、滔滔、终
- 注释:向东方眺望着长江,感叹它无边无际,看不到尽头。
- 赏析:通过对长江的描述,表达了对大自然的赞叹之情。也反映了诗人面对困境时的思考和感悟。