夜宿华严堂，晨探吕公洞。
悬梯喷飞雪，流泉伏螮蝀。
星流坠幽壑，俯视势若动。
僧房云作关，禅宇石为栋。
雷轰苍崖裂，雾压翠峦重。
老衲炊黄梁，停午具清供。
毋疑邯郸生，至人久无梦。
【注释】
①出山投华严寺：出山，即出关，指辞官归隐。华严寺，地名。②夜宿晨起游吕公洞：夜晚住进华严寺，清晨起来游览吕公洞（在今河北邯郸）。③曩同惟敬题名：曩同，即曩昔，过去；惟敬，即赵惟敬，诗人的朋友。题名，题诗留名。④老衲：和尚。⑤炊黄梁：烧黄米饭。⑥忆邯郸枕上事：回忆起邯郸的枕头上的事。《史记·苏秦列传》载：战国时期赵国相国平原君赵胜与燕国宰相子之有隙，子之曾以金千斤为信物，约平原君赵胜在梦中相见。后赵胜梦见两人在邯郸的旅馆里会面，醒来后发现是南郭先生所扮，此事被称为“枕中之报”。⑦怃然久之：怃然，怅惘的样子。久之，很久很久。
【译文】
晚上住在华严寺中，早晨去游览吕公洞。
高悬的楼梯像飞雪一样直冲云霄，流下来的泉水像蚯蚓伏在那里。
星星像流星一样坠入幽深的山谷，低头看去，山势好像要移动一般。
僧房里的云彩好似一道关口，禅房中的岩石就像石柱。
雷声轰鸣，使苍崖崩裂，雾气压住了翠绿的山峰。
和尚用蒸黄米饭做饭，供了中午的斋供。
不要怀疑我是邯郸人了，到了圣人的境界就不会做梦了。
【赏析】
此诗写于诗人辞官归隐之后，作者对隐居生活的惬意和恬静心情作了尽情的抒发。
首联写诗人辞官归来，夜宿华严寺的情景。华严寺位于今天的河北省邯郸市内，是一座历史悠久的古刹。诗人在这里过夜，说明他已经离开了繁华的都城。
颔联写清晨诗人出游的情景。他登上华严寺附近的一座高山，来到一个叫做吕公洞的小洞里游玩。这个洞虽然并不很大，但却十分幽深，洞中有流水、石笋，还有飞瀑从洞顶倾泻而下。
颈联写诗人登高望远的所见景物。他站在高处向下看，只见云雾缭绕，仿佛是一片巨大的云海。而那些山石则如林立的剑戟，直刺青天。
尾联写诗人在山中闲居的生活状态。他用黄米做饭，并且把这种食物作为午餐供品。至于自己是否真的像传说中的那样成为了仙人，那就只有神仙自己知道了。
此诗是一首纪游诗，写诗人辞官归来，在山中过着清静悠闲的生活，并由此联想到自己的未来命运。