晓问前驱晚问营，橐驼牛马一时鸣。
贪依水草宁辞远，恐湿旌旗却爱晴。
灯火照山星万点，箭筹传令月三更。
渔阳已尽辽阳到，早卜宁边息战争。
诗句解释与赏析#### 1. 晓问前驱晚问营，橐驼牛马一时鸣。
释义： 在黎明和黄昏时询问前方的先锋队是否已准备就绪，此时，骆驼、牛和马同时嘶鸣。
2. 贪依水草宁辞远，恐湿旌旗却爱晴。
释义： 为了能靠近水源而选择远离敌人，宁愿忍受潮湿也不放弃前进。但害怕旗帜被雨淋湿，所以更偏爱晴朗天气。
3. 灯火照山星万点，箭筹传令月三更。
释义： 夜晚使用灯火照明照亮山峦，星星点点如万盏明灯。通过箭上标记传递命令，直到深夜三更。
4. 渔阳已尽辽阳到，早卜宁边息战争。
释义： 渔阳之战已经结束，辽阳之战即将开始。尽早谋划好边疆的安宁，从而停止战争。
译文
黎明时分询问前锋是否准备好，这时骆驼、牛和马同时发出嘶声。
贪图水草之地而不辞远征，唯恐沾湿了旗帜而更喜欢晴朗天气。
夜晚用灯火照亮群山，星星点点仿佛无数盏明灯；箭上有标记，直到三更传递命令。
渔阳之战已结束，辽阳之战即将到来。早作打算让边疆平静下来，不再有战争。
注释
- 晓问前驱晚问营: 在清晨和黄昏时分询问前方的队伍是否已经准备好行动。
- 橐驼牛马一时鸣: 骆驼、牛、马等动物一起嘶吼表示准备出发。
- 贪依水草宁辞远: 为了靠近水源，士兵们宁愿远离敌人的阵地。
- 恐湿旌旗却爱晴: 因为担心旗帜被雨水打湿，所以更偏向于选择晴天。
- 灯火照山星万点: 在夜晚用灯光照亮山峦，使得星光看起来像是无数的点。
- 箭筹传令月三更: 通过箭上的标志传达命令，直到深夜三更。
- 渔阳已尽辽阳到: 渔阳之战（指历史上的一次战役）已经结束，辽阳之战即将开始。
- 早卜宁边息战争: 尽早地为边境安宁作出决定，以停止战争。
这首诗表达了诗人对于战争的厌恶以及对于和平的期望。诗人通过描写军队的日常行为和战斗前的紧张气氛，展现了士兵们对战争的恐惧以及对和平的渴望。诗中的意象丰富而生动，既有对自然的描绘也有对战争场景的描述，使得整首诗歌具有极强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。