五色云缄喜自开,骊珠遥带佛香来。
孰知近处无灵辙,可信前生是辨才。
白马秋清陪鹤驾,贝章风静启莲台。
飞虹桥下重寻日,烦具乡山绿茗杯。
首先我们给出诗句:
五色云缄喜自开,骊珠遥带佛香来。孰知近处无灵辙,可信前生是辨才。白马秋清陪鹤驾,贝章风静启莲台。飞虹桥下重寻日,烦具乡山绿茗杯。
接下来是译文:
在五色的云中我欣喜地打开你的信,你带着佛香从远方走来。
谁能知道我这地方没有灵气,我相信前生我是能辨别是非的辩才。
白马和清秋陪伴鹤驾,贝章和风静开启莲花台。
在飞虹桥下来寻找太阳,麻烦你准备家乡山产的绿茶。
注释与赏析:
- 五色云缄喜自开 - 这里的“五色云”可能象征着吉祥、喜庆的氛围,而“缄”在这里表示封印或包裹的意思,可能是对某人来信的隐喻。
- 骊珠遥带佛香来 - “骊珠”通常指的是珍贵的珍珠,这里可能是比喻对方的礼物珍贵如珠;“佛香”则代表了一种神圣的香气,暗示了对方的信中充满了智慧和启迪。
- 孰知近处无灵辙 - 这句话表达了一种哲理,即人们往往只看到自己身边的问题和困境,却忽视了更广阔的世界和可能性。
- 可信前生是辨才 - 此句意味着对方有着非凡的才能和洞察力,能够看透事情的本质。
- 白马秋清陪鹤驾 - 这里的“白马秋清”可能指的是一种宁静、清新的场景或氛围;“鹤驾”则可能是指高贵、圣洁的事物或人。整个句子给人一种高雅、庄重的感觉。
- 贝章风静启莲台 - “贝章”可能指代某种珍贵的印章或标志;“莲台”则可能指一种神圣的场所或境界。整个句子描绘了一个庄严、神圣的场景。
- 飞虹桥下重寻日 - “飞虹桥”可能是指一座连接两岸的桥梁,象征着跨越障碍和困难;“重寻日”则意味着重新寻找或追求光明和希望。
- 烦具乡山绿茗杯 - 这句话似乎是向对方请求帮助或支持的表达。“烦具”意味着麻烦您提供一些物品或资源;“乡山绿茗杯”则可能是指家乡生产的绿色茶叶制成的杯子,代表了家乡的风味和特色。