借来公馆作斋居,复有仙禽伴读书。
每送清音当五夜,时随闲咏及三馀。
啄残苔径和烟扫,舞罢霜翎带月梳。
明日南还须爱惜,筠笼轻贮入蓝舆。
【注释】
谢姬:指谢安的侄女,谢安曾任会稽太守。惠鹤:指谢安的侄女养在府中的鹤。公馆:谢安的府署。斋居:书房。仙禽:鹤。五夜:指五天夜晚。三馀:指三余(日出前、日落时、夜半),泛指闲散时间。啄残苔径和烟扫,舞罢霜翎带月梳。筠笼:竹编的鸟笼。轻贮:轻轻存放。
【译文】
借来公馆作书房,又有仙禽伴读书。
每次送清音至五更天,时常随闲咏至三更天。
啄残了苔径与烟扫,舞罢霜翎带着月光梳。
明天南归须爱惜,轻贮筠笼入蓝舆。
赏析:
此诗以谢安侄女谢道韫自比,写她对生活的热爱和对自然的欣赏之情。首句借喻谢家子弟;次句赞美她的才情;三、四两句赞颂其高洁之志趣。最后两句则点明主题,抒发自己对侄女的眷恋之情。全诗语言清新自然,意境幽美。