辽海无波气色新,路人久已望车尘。
晓听乌鹊心先喜,夜卜灯花梦转频。
已见单于来款塞,亦知天子绝和亲。
几时旌节归台阁,共祝皇基亿万春。
【注释】
候国公:指王侯的封爵。辽海:指辽东,今辽宁一带地区。气色:天气、气象。车尘:指车马扬起的尘土。乌鹊:传说中报喜鸟,古人以为能报吉祥。灯花:灯心草所结成的球状物,迷信者认为它能预示吉凶。款塞:向边关进贡。绝和亲:断绝和亲之约。归:归还朝廷。台阁:指朝廷。祝:祝愿。皇基:指国家的基础。亿:形容众多,万。春:春天。
【译文】
辽海上波平如镜,天空万里无云,天象晴朗,预示着国泰民安;路人久已盼望着王侯的车马尘土,如今终于盼来了。
早晨听到乌鹊在叫,心中喜悦无比,晚上占卜灯心草结出的花,梦中频频地出现皇上的身影。
已经看到了单于来献礼,说明皇帝与敌人断交绝和。也得知了天子与匈奴绝交的消息。何时能够把旌旗和节杖都归还朝中,共同为国家的繁荣昌盛而祝福?
【赏析】
这首诗是诗人对唐玄宗开元年间,北方边疆安定繁荣局面的颂歌。
首联“辽海无波气色新,路人久已望车尘”,以简洁明快的语言勾勒出一幅辽海宁静、天清气朗的美好画卷。辽海辽阔,波平如镜,天空万里无云,呈现出一派祥和的景象。人们久已盼望着王侯的车马尘土,如今终于盼来了。这两句既表达了人们对和平安宁生活的向往,也体现了诗人对国家繁荣昌盛的深深期盼。
颔联“晓听乌鹊心先喜,夜卜灯花梦转频”则将这种期盼转化为对现实美好景象的感受。清晨听到乌鹊欢快的叫声,让人心生喜悦之情;夜晚梦见灯心草结出花,仿佛是上天赐予的吉祥之兆。这两句诗既表达了诗人对美好生活的向往,也体现了他对国家未来的美好祝愿。
颈联“已见单于来款塞,亦知天子绝和亲”则是对历史事件的回顾。诗人描绘了唐朝与周边民族和睦相处的场景,同时也表达了自己对和平外交政策的认同。这两句诗既展现了历史的厚重感,也体现了诗人对国家未来的关注和思考。
尾联“几时旌节归台阁,共祝皇基亿万春”则是对未来的美好期许。诗人想象着有一天,自己的旌旗和节杖都能够返还朝廷,共同为国家的繁荣昌盛而祝福。这两句诗既表达了诗人对国家未来的希望,也体现了他对和谐世界的向往。
整首诗通过描绘辽海的和平景象、表达对美好生活的向往以及展望未来的期许,展现了诗人对国家繁荣昌盛的美好祝愿。同时,诗人也通过对历史事件的回忆和思考,表达了自己对和平外交政策的关注和思考。