暗中栉发月中餐，驴足凌兢度晚山。
残雪满川遗万玉，好峰留雾失双鬟。
此身老去星霜改，远道归来岁月闲。
想得故乡诸旧友，青绫高卧掩松关。
【译文】：
在道中思念故乡和朋友们，暗中梳理着头发，在月光下吃饭；驴蹄踏着积雪，小心翼翼地越过晚山。
残雪满川，遗下了无数玉块，好山峰留雾失了双鬟。
此身老去星霜改，远道归来岁月闲。
想得故乡诸旧友，青绫高卧掩松关。
【注释】：
- 道中怀故乡诸友：道中，指路途之中。怀，想念。故乡，指作者的故乡。诸友，指作者的朋友们。
- 暗中栉发月中餐：暗中，指夜晚。栉，梳。月中餐，指在月光下用餐。
- 驴足凌兢度晚山：驴子脚上沾满了尘土，小心翼翼地走过晚山。凌兢，小心翼翼。
- 残雪满川遗万玉：残雪满河，像无数的玉石一样。遗，留下。
- 好峰留雾失双鬟：好峰，指美丽的山峰。留雾，指山峰被云雾遮住，看不清楚。失双鬟，失去双眉。
- 此身老去星霜改：此身，指自己的身体。老去，年纪大了。星霜改，形容岁月流逝，容颜改变。
- 远道归来岁月闲：远道归来，指经过长途跋涉归来。岁月闲，形容时光悠长，没有紧迫感，生活闲适。
- 想得故乡诸旧友：想，思念。故乡，指作者的故乡。诸旧友，指作者的朋友们。
- 青绫高卧掩松关：青绫，青色的丝绸。高卧，指悠闲地躺在那里。掩松关，指用青绫盖住被子，让被子遮盖住松树关。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。