玉龙行空不成雨,首触银河落秋浦。
帝遣神工种白榆,皓鹤飞来老鹇舞。
榜儿踏船依楚竹,不钓齐璜饵荆玉。
波寒月黑大星稀,万斛骊珠岂胜掬。
夜阑缄素报麻姑,桑下尘飞海欲枯。
何如去作蓬莱主,五城不夜无寒暑。

李龙眠画雪中捕鱼图

玉龙行空不成雨,首触银河落秋浦。
帝遣神工种白榆,皓鹤飞来老鹇舞。
榜儿踏船依楚竹,不钓齐璜饵荆玉。
波寒月黑大星稀,万斛骊珠岂胜掬。
夜阑缄素报麻姑,桑下尘飞海欲枯。
何如去作蓬莱主,五城不夜无寒暑。

1. 诗句释义

a. 玉龙行空不成雨

“玉龙”通常指代云彩中的白色卷曲云,形状类似龙,故称。“行空”描述其在空中移动。“不成雨”表示这些云彩并未形成降雨。

b. 首触银河落秋浦

“首触”意味着某种动作或接触。“银河”指的是横跨夜空的银河,常用以形容壮丽的天空。“秋浦”是地名,可能是指某个地方的名称。

c. 帝遣神工种白榆

这里的“帝遣神工”指的是上天派遣具有超凡技艺的神人来种植树木。“种白榆”即种植白榆树。

2. 译文

玉色巨龙在天空中游走却不降甘霖;首先触碰到的是银河洒落于秋天的河面。
天帝派遣了神奇的工匠来种植白榆树;洁白的云朵如同皓洁的仙鹤,使老鹰与野鸡翩翩起舞。
小船在榜子上前行依靠着楚地的竹子;他们不去垂钓用齐璜装饰的鱼饵而是寻找荆玉。
当水波寒冷、月亮昏暗、星星稀少的时候;那些珍贵的珍珠怎能与手中的骊山之珠相比。
到了深夜,他们把书信封好献给麻姑仙子;而桑树下尘土飞扬,似乎海水都要干涸。
不如去做蓬莱仙境的主人吧;在五城的夜晚没有严寒和酷暑。

3. 关键词注释

  • 玉龙:一种形状像龙但颜色为白色的云。
  • 首触银河落下秋浦:描述了一种壮观的自然现象,即云彩接触到银河,并落在河流之上。
  • 帝遣神工:这里指的是天帝(或宇宙的创造者)派遣了具有非凡能力的工匠来进行某项工作。
  • 种白榆:种植白榆树的动作,白榆是一种树木,以其高大著称。
  • 皓鹤飞来老鹇舞:描述了一幅美丽的画面,白色的仙鹤飞来,而老鹰(鹇)随之起舞。
  • 榜儿:可能是用于指示方向或标记的工具。
  • 楚竹:中国的一个地名,可能是指楚地的竹子。
  • 荆玉:一种古代的玉石,可能是指荆山的玉。
  • 万斛骊珠:形容数量巨大的珍珠,比喻极其珍贵。
  • 麻姑:中国古代神话中的女仙之一,传说居住在昆仑山。
  • 桑下尘飞海欲枯:描绘了一幅桑树下尘土飞扬,仿佛海水将要枯竭的场景。
  • 蓬莱主:传说中的一个神秘之地,位于东海蓬莱山上。
  • 五城:古代传说中的五个国家,这里可能是指五座不同的城市。
  • 寒暑:天气变化,这里可能是指冬天的严寒和夏天的炎热交替出现。

赏析

这首诗通过丰富的意象和细腻的语言展现了自然景象的美丽和诗人对大自然的敬畏之情。整首诗充满了浓厚的浪漫主义色彩,通过对自然景观的描绘,传达了一种超脱世俗、追求自然和谐的美好愿景。同时,诗中也蕴含着深刻的哲理,表达了人与自然和谐共生的理想境界。此外,诗中的许多意象如“玉龙”、“银河”、“白榆”等都是极具画面感的,让人仿佛置身于诗中所描绘的场景之中,感受到那份独特的魅力。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。