山月未落潮水平,不闻潮声闻櫓声。
乍徐忽远复兴举,宛若秋天鹤鹳鸣。
龙潭已过仪真近,江南行更江北听。
瓜步屯边戍卒闲,白沙坝下盐船并。
桑麻旆旆黍油油,楚色江光万户秋。
七十里程弦样直,好风今夜宿扬州。
【注】
- 渡江至仪真:作者由扬州出发渡长江至江苏的仪征,再往东到苏州、杭州。
- 山月未落潮水平:指夜晚时分,月亮还未落下,但潮水已上涨至岸边。
- 不闻潮声闻櫓声:潮水的声音被船橹的声音所掩盖,听不清了。
- 乍徐忽远复兴举:忽然之间,又远又近地起伏波动,好像鹤鹳鸣叫。
- 龙潭已过仪真近:龙王庙在仪征境内。
- 江南行更江北听:从江南出发到北方去听。
- 瓜步屯边戍卒闲:瓜步是地名。
- 白沙坝下盐船并:白沙坝也是地名。
- 楚色江光万户秋:楚地的景色和秋天的色彩映照在江面上。
- 七十里程弦样直:形容扬州的街道弯曲如同弓弦一样。
- 好风今夜宿扬州:今晚乘顺风到达扬州。
【注释】
- 山月: 指山中的月光。
- 水平: 指水面平静如镜。
- 櫓声: 指船上摇橹的声音。
- 宛若: 好像。
- 秋: 季节名,秋天的意思。
- 南: 南方,这里指南方。
- 北: 北方,这里指北方向。
- 屯边: 驻扎边疆。
- 白沙坝: 地名。
- 楚色: 指楚地的颜色,这里指楚地的景色。
- 直: 像弓一样的曲率。
- 宿: 住宿,停留。
【赏析】
这首词是一首纪游诗词。作者由扬州出发渡江至江苏仪征,再往东到苏州、杭州。词中描绘了沿途的自然风景和地方特色,表达了他对旅行途中所见所感的赞美之情。
全词以“渡江至仪真”开篇,描述了作者离开扬州,沿着长江向东行驶的情景。首句描写了夜晚时分,月亮还未落下,但潮水已上涨至岸边的景象。第二句则转换场景,写到听到船上橹的声音,而听不到潮水声,突出了船行速度之快及江上环境的静谧。第三句通过对比手法,写出了船只行进中时而接近岸边时而远离的景象,形象生动。
接下来几句,诗人进一步描绘了沿途的风景。第四句写龙王庙在仪征境内,第五句写从江南出发到北方去听,第六句则是从江南出发到北方去的情景。第七句写瓜步是地名,第八句写白沙坝也是地名,第九句描绘了楚地的景色和秋天的色彩映照在江面上的景象。第十句写七十里的行程就像弓弦一样弯曲,第十一句则是说今晚乘顺风到达扬州。
这首词通过对自然景观的描绘,展现了旅途中的美丽画面,同时也表达了对自然之美的赞美之情。语言简练明快,情感真挚动人,是一首优秀的纪游诗词。