扶桑一掷百樗蒱,贾舶槌蚨罄镪涂。
万钵锹锄宁汝愿,几春烂熳为谁都。
盍从海岛陪田客,故试淮泥可木奴。
欲借边鸾花鸟手,为添王会百花图。

这首诗是苏轼的《扶桑花》,以下是逐句的解释:

  1. 今来自岭海者云扶桑花也 - 这句话表达了对扶桑花的赞美。”自岭海者”指的是来自岭南或海南的人,”云扶桑花也”则是形容那些来自岭南的人将扶桑花称为扶桑花,表明扶桑花的美丽和珍贵。
  2. 予昔所见殊不类是殆大苏所咏 - 这是苏轼自己的观点,他之前见过的扶桑花与他所说的扶桑花不符,甚至可能是苏轼自己所咏赞的扶桑花。
  3. 涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶 - 这句话描述了苏轼见到扶桑花的情景。”涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳”描绘了扶桑花的颜色和状态,”花家剪双头见寄始觉首四作之误乘酒漫成六首以赎差错”则反映了苏轼因误解而创作的诗歌,”插砚水瓶嫣然有笑语意岂亦怜老人之衰眊耶”则表达了他对这种误解的感慨。
  4. 盍从海岛陪田客,故试淮泥可木奴 - 这句话建议与田客一起在海岛上种植扶桑花,并尝试使用淮泥来培育木奴树。
  5. 欲借边鸾花鸟手,为添王会百花图 - 这句话表达了希望借助边鸾(一种传说中的神鸟)的花鸟之手来装饰王会(一种盛大的宴会),并增加百花图的美景。

译文:

  1. 今来自岭海者云扶桑花也,予昔所见殊不类是,殆大苏所咏。
  2. 曾经我见过的扶桑花与我所认为的大诗人所吟咏的不同,仿佛就是大苏所咏赞的那样。
  3. 涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳,花家剪双头见寄始觉首四作之误。
  4. 涓涓泣露紫含笑焰焰烧空红拂桑耳,花家剪双头见寄方知首四作之误。
  5. 盍从海岛陪田客,故试淮泥可木奴。
  6. 盍从海岛陪田客,故试淮泥可木奴。
  7. 欲借边鸾花鸟手,为添王会百花图。
  8. 欲借边鸾花鸟手,为添王会百花图。

赏析:

这首诗是苏轼对自己过去对扶桑花的理解进行了回顾和修正。他开始时认为所看到的扶桑花与其他花不同,可能是大诗人所赞美的那种。然后,他提到了自己因为误解而导致的诗歌创作,以及他对这种误解的感受。接着,他提出了一个建议,即与田客一起在海岛上种植扶桑花,并尝试使用淮泥来培育木奴树。最后,他表达了想要借助边鸾(一种传说中的神鸟)的花鸟之手来装饰王会的愿望,并增加百花图的美景。整首诗展现了苏轼深厚的文学修养和敏锐的观察力,以及对自然之美的热爱和追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。