曳履暂违金马署，承欢遥入锦官城。
欲从狄相云间望，却向王阳道上行。
旌转层峰朝雨色，舟回极浦夜猿声。
到家已是初冬候，闻道林中笋又生。
诗句释义
- 曳履暂违金马署：意思是说，暂时离开金马门（古代皇宫中的门），这里指代张学士暂时离开朝廷。
- 承欢遥入锦官城：承欢可能指张学士对皇帝的忠诚与侍奉；锦官城指的是成都，一个富饶的地方，也象征着繁荣和安定。
- 欲从狄相云间望，却向王阳道上行：这里的“狄相”和“王阳”都是古代的官员名，他们分别代表天上的云层和地上的道路。诗人表达了想要通过天界的云彩来观察远方的情景，然后又因为现实的道路而无法实现的愿望。
- 旌转层峰朝雨色：这句中的“旌”指的是旌旗，代表着军队或者官员的队伍。“层峰”则是指山峦叠嶂，“朝雨色”指的是早晨的雨水带来的景色。
- 舟回极浦夜猿声：这里的“船”指的是归家时乘坐的船只，“极浦”指的是非常远的地方。“夜猿声”则描绘了夜晚猿猴叫声的情景。
- 到家已是初冬候：这句话的意思是，诗人在经过长途跋涉后终于回到了家乡，此时已经是深秋或初冬。
- 闻道林中笋又生：这里的“林中”指的是故乡的竹林，“笋又生”意味着竹子已经重新生长。
译文
离开朝廷短暂地来到金马门，然后远赴锦官城，表达对皇帝的忠诚和敬仰。
想要从云层间观望远方的景象，却只能沿着道路行走。
旌旗转动在层层山峰上，清晨的雨景映衬着山峦的颜色。
船儿在远处的河边回程，夜幕降临时传来猿猴的叫声。
回到家里已是深秋或初冬时节，听说竹林中又长出了新笋。
赏析
这首诗通过对张学士归乡的描述，展现了诗人对官场生活的复杂情感以及对自然的热爱。诗中运用了丰富的意象和生动的描写，如“金马署”、“锦官城”、“云间望”、“王阳道上行”、“旌转层峰”等，都富有诗意和画面感。特别是“闻道林中笋又生”，不仅反映了作者对自然美景的欣赏，也体现了他对生命的珍视和对回归故土的期待。整首诗既表达了对仕途的无奈，也透露出对大自然和故乡深深的眷恋和怀念。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。