卿家勋贵似诸袁,两世三登八座尊。
接席貂蝉开甲第,成阴桃李在公门。
身延白屋频推哺,官借青宫独拜恩。
天子行将问黄发,老臣何以赞嘉言。
诗句释义及翻译
- 卿家勋贵似诸袁: 这一句表达了许太宰的家族与袁绍等其他贵族一样,具有极高的荣誉和权力。
- “卿”:对对方的尊称。
- “勋贵”:指地位显赫、功勋卓著。
- “诸袁”:指东汉末年的袁绍及其家族。
- 解释:这句话意味着许家的荣誉和地位可以与袁绍家族相比肩。
- 两世三登八座尊: 描述了许家在历史上的荣耀和权势。
- “两世”:指从祖父到父亲或从父亲到儿子共两个世代。
- “三登”:三次担任高官或重要职位。
- “八座”:指高级官员或高级官职。
- “尊”:崇高的地位。
- 解释:这句话强调了许家在两代之内三次进入朝廷高层,享有极高地位的历史。
- 接席貂蝉开甲第: 描述许家如何通过政治联姻而迅速扩张其势力。
- “接席”:比喻迅速介入或参与某事。
- “貂蝉”:东汉末年董卓的侍妾,以其美貌和智慧闻名。
- “开甲第”:拥有豪宅并加以扩建。
- 解释:这句话表明许家通过政治联姻迅速扩大了其家族的权势,从而拥有了豪华的豪宅。
- 成阴桃李在公门: 形容许家的子弟们在朝中受到重用。
- “成阴”:成熟,这里比喻众多。
- “桃李”:比喻人才或门生。
- “公门”:指的是朝堂或官府的门。
- 解释:这句话表示许家的子弟在官场上有许多优秀的人才,如茂盛的桃树和李树一般,为家族增添了光彩。
- 身延白屋频推哺: 表达许家长辈对后辈的培养和支持。
- “身延”:身体上的照顾或支持。
- “白屋”:古代读书人常在简陋的房屋中居住,象征着学识和才华。
- “频推哺”:经常给予教育和关怀。
- 解释:这句话说明许家的长辈不仅自己有学问和才能,而且非常关心和培养他们的后代。
- 官借青宫独拜恩: 描绘许家在朝廷中的特殊地位和影响力。
- “青宫”:古代皇宫的代称。
- “独拜恩”:独自接受皇帝的恩宠和赏赐。
- 解释:这句话表明许家在朝廷中享有特殊的地位,能够独自接受皇帝的恩宠和重视。
- 天子行将问黄发: 预示未来可能的政治变动或询问。
- “黄发”:老年人的头发由白变黄,常用来象征晚年。
- 解释:这句话暗示着未来的某个时刻,皇帝可能会询问关于许家的事情,预示着可能出现的政治变动或新的任命。
赏析
这首诗通过赞美许太宰家族的辉煌历史、政治联姻的成功以及家族中后辈在朝堂上的杰出表现,展现了一个古老家族如何在政治舞台上屹立不倒、持续繁荣。同时,诗中也反映了作者对许家深厚情感的敬意,以及对国家和社会的关注。整首诗语言优美,意境深远,是一首充满历史气息和人文情怀的佳作。