白日苍茫落易水，悲风动地萧条起。荆卿入秦功不成，遗恨骊山暮烟紫。
昔年此地别燕丹，哀歌变征风雨阑。白虹翕翕贯燕市，黄金台下阴云寒。
袖中宝刀霜华重，此事千秋竟成梦。十三杀人徒尔为，百二河山俨不动。
呜呼，荆卿磊落殊不伦，渐离慷慨得其真！长安无限屠刀肆，独有吹箫击筑人。
以下是对这首诗的逐句释义和翻译：
- 诗句原文及译文：
- 白日苍茫落易水：太阳落下，天色昏暗地落在易水之上。
- 悲风动地萧条起：悲凉的秋风使大地都感到萧条。
- 荆卿入秦功不成：荆轲进入秦国却未能成功。
- 遗恨骊山暮烟紫：在骊山的暮色中，留下了遗憾和怨恨。
- 关键词注释：
- 易水：地名，位于今天的河北省易县。
- 荆卿：指荆轲。
- 骊山：地名，位于今天的陕西省西安市临潼区。
- 暮烟紫：描述傍晚时分，烟雾弥漫的景象，紫色通常与悲伤或死亡联系在一起。
- 赏析：
- 情感表达：这首诗通过描绘易水的自然景观，表达了诗人对荆轲壮烈牺牲的情感。诗中“白日苍茫落易水”一句，不仅描写了景色，也象征着时间的流逝和生命的消逝。
- 历史背景：这首诗是战国时期的作品，反映了那个动荡的时代背景下人们对英雄人物的敬仰和哀思。荆轲的故事在中国历史上有着重要的位置，许多文人墨客都曾以不同的方式表达对他的怀念和赞美。
《易水歌》不仅是一首表达个人情感的诗歌，也是对一个时代历史的回顾和文化传统的传承。通过对这首诗的解读，我们可以看到古代文人如何利用诗歌来反映社会现实、表达个人情感，以及如何在艺术形式中寻找超越时空的情感共鸣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。