自傍西溪隐,蹉跎十载馀。
非能轻好爵,聊以爱吾庐。
愁有堪呼酒,穷多未著书。
时名谁复问,知己意何如。
留别吴鹿友中丞
自傍西溪隐,蹉跎十载馀。
非能轻好爵,聊以爱吾庐。
愁有堪呼酒,穷多未著书。
时名谁复问,知己意何如。
注释:
- 自傍西溪隐:意思是自己靠近了西溪隐居,傍,靠近;西溪,指西溪山,这里代指隐居的地方。
- 蹉跎十载馀:意思是蹉跎,拖延;余,剩下的;十年有余,形容时间已经过去很久。
- 非能轻好爵:意思是不是能够轻易地放弃好官位,轻,轻视;好爵,指好官位。
- 聊以爱吾庐:意思是姑且用来爱护我的住所,聊,暂且;以,因为;爱,爱护;吾庐,我的住所。
- 愁有堪呼酒:意思是忧愁时可以呼唤着酒来消愁解闷,堪,可以;呼酒,呼唤着酒来喝。
- 穷多未著书:意思是虽然贫穷但还没有写出什么书来,穷多,贫穷;著,写;书,指作品或学问。
- 时名谁复问:意思是现在名声谁还会再去问呢?时名,现在的名声;复,又;问,询问。
- 知己意何如:意思是知己的意思怎么样呢?知己,指理解自己的朋友、知心朋友,也就是知己。