思君愁逐太行高，此夕芳尊任我曹。
月满空庭生桂树，风翻清漏落松涛。
百年道义交元古，一载天涯意转豪。
多难独怜余未已，却因时事惨皮毛。
【注释】：
- 庞雪涛：人名，作者的朋友。
- 留酌：设宴饮酒。
- 太行高：指思君之情深重，如太行山之高。
- 芳尊：美酒。
- 清漏：古时计时器，漏壶中水满为一昼夜，即一夜。
- 百年：一生或一段时光。
- 道义交元古：以道义相交如古代圣贤。
- 意转豪：意志变得豪放。
- 独怜：独自怜悯。
- 却因：由于。
- 时事惨皮毛：指国事动荡，人民受苦。
【译文】：
朋友庞雪涛来到我的官署中饮酒，我想念他的心情就像思念高山一样。今晚我们举杯畅饮，任凭月色皎洁，桂树飘香；风翻清漏，松涛声起。
我与友人在百年的道义上相交往像古代圣贤一样深厚，一年的离别使得友情更加豪壮。
国家多难，我却独自怜悯自己不能尽忠报国，只因为现在世态炎凉，国家大事都显得那么悲惨。
【赏析】：
本诗是一首送别诗，写友人远行时作者的感受和心情。首联点明送别的时间是在中秋之夜；颔联描绘了送别时的环境气氛，渲染了诗人对友人的依依惜别之情。颈联两句紧承“此夕”而来，表达了诗人对友人深厚的友谊和对其前途的美好祝愿。尾联写诗人在国家多难、世态炎凉的感叹之中，抒发了自己不能尽忠报国的感慨，流露出诗人忧国忧民的情怀。全诗语言质朴自然，意境开阔深远，情感真挚深沉，是一首感人至深的好诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。