正元六日。西苑五臣同召入。喜溢龙楼。皇女今朝试岁周。
详看御札。三取盘中皆吉物。去岁今辰。彩段宫花拜赐新。
【解析】
- 本词的上片由两个层次组成。第一个层次，写皇帝诏令皇四女钟、银、黄水晶石等试岁周之选。第二个层次，写“今辰”皇女今朝试岁周。这两句是全词的重点。“三取盘中皆吉物”，既写出了皇上对皇女的喜爱和信任，也表现了皇女的聪明才智和高超才艺，更反映了皇女在皇上眼中的地位之尊贵。
- “正元六日。西苑五臣同召入”二句，写作者被召入宫的情景。“正元”指正月初七。“六日”即初八日。“西苑”指皇宫中西部的御花园，“五臣”指皇帝身边的五位大臣，“同召入”即一同被召进宫。这里表明作者被召入宫是在初八这一天，且是与五位大臣一起被召进宫。
- “喜溢龙楼。皇女今朝试岁周”二句，交代被召入宫的原因。“喜溢龙楼”指被召进宫的人心情非常高兴。“皇女今朝试岁周”指皇帝今天召见皇女进行试岁周，以决定她是否能够被选为皇后。这里说明皇女被召见的原因，是皇帝今天要举行试岁周的仪式，以决定她是否能够被选为皇后。
- 本词下片，写“彩段宫花拜赐新”一事。“彩段宫花”指彩段制成的宫花，这是皇女被选入宫后所得到的赏赐之一。“拜赐新”即拜领赏赐之意。这两句是全词的结尾，它不仅点明“今日”是皇女受赏的日子，而且突出表现了皇女的幸运、喜悦之情。
- 本词采用叙事的手法，通过叙述作者入宫之事，来表达作者对皇女的祝贺之情。作者通过对皇女的赞颂，歌颂了皇帝圣明公正，同时也表达了作者对皇帝的敬爱、对皇女的喜爱之情。全词语言平实而不失文采，感情真挚而自然流畅。
【答案】
（1）壬寅正月六日，奉圣谕：今日皇四女试岁周，一取钟、二取银、三取黄水晶石，示卿等知。恭述此词，用纪嘉事。
（2）正元六日。西苑五臣同召入。喜溢龙楼。皇女今朝试岁周。
译文：
壬寅年正月六日，奉圣旨：今日是皇四女儿试年龄周，一选钟，二选银，三选黄水晶石，告诉诸位知道。恭敬地记述这首诗，用来纪念这件好事。
正月初七日，皇帝召集西苑五位大臣一同进入内宫。喜气充满整个龙楼。今天是皇女试年龄周的日子。
赏析：
《减字木兰花·壬寅正月六日，奉圣谕，今日皇四女试岁周，一取钟、二取银、三取黄水晶石，示卿等知。恭述此词，用纪嘉事》是一首词作。上片主要写皇帝诏令皇女试岁周的经过，下片主要写皇帝赐给皇女黄水晶石之事。这首作品以叙事的方式，表现了皇帝对皇女的宠爱、对皇女的喜爱之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。