今夕是中秋,朝来中使。宫醪玉馔传宣至。白煠羔羊,玉雪如双,月饼黄金似。更五尊秋露、连翩赐。
小臣何幸,蒙恩非次。佳辰况复逢熙事。皇女挝周,宝玉带中三试。有一函御札、亲批示。

【诗句】

今夕是中秋,朝来中使。宫醪玉馔传宣至。白煠羔羊,玉雪如双,月饼黄金似。更五尊秋露、连翩赐。

小臣何幸,蒙恩非次。佳辰况复逢熙事。皇女挝周,宝玉带中三试。有一函御札、亲批示。

【译文】
今天就是中秋节,清晨时有使者前来。宫廷的美味佳肴传到了这里。白色的羊肉烤得金黄油亮,白玉般晶莹剔透,就像一对明亮的月亮。还有五杯酒散发着秋露的香味,接连不断地被赐予。
我是多么幸运啊,在非常规的次序下得到这样的恩典。在这美好的时刻,我又碰上了一件大事。皇帝的女儿击打着周乐,我的宝玉带上了三件宝物。有一封皇帝亲笔写的信,亲自给我批示。

【注释】
今夕:今夜
中使:宫中使者
宫醪(láo):指用糯米制成的酒
玉馔:精美的膳食
白煠(zhà):用火烧熟
羔羊:羊肉
玉雪:形容事物像玉石一样洁白
月饼:一种圆形糕点,表面有刻花纹
秋露:秋天的露水
连翩:连续不断的样子
赐:赏赐
小臣:谦称自己
蒙恩:受到恩惠
非次:不是按常规次序
佳辰:美好的日子
皇女:皇帝的女儿
挝(wā)周:击打乐器
宝玉:珍贵的物品
带中:腰带里
三试:多次试验
一函:一封信或一个包裹
御札(zhá):皇帝的命令或书信
批示:指示和批示
【赏析】
这是一首表达对皇宫赐予的珍贵礼物和美好时光的感激之情的诗。诗人以“今夕是中秋”开头,描绘了中秋之夜的美丽景象,同时也表达了他对这一节日的喜爱。接着,诗人描述了宫廷美食的丰富和精美,以及皇帝对他特殊待遇的赏赐。他感到无比幸运和荣幸,因为他不仅得到了美食,还得到了皇帝的特殊宠爱。最后,诗人感叹自己又逢良辰美景,再次表达了对皇帝恩情的感激之情。整首诗充满了对皇宫的敬仰和感恩之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。