衡岳湘川，产名公、真是玉堂人物。紫禁彤庭携手旧，何日同游赤壁。镜里朱颜，花前青鬓，又早巾中雪。非才宜退，匡时赖有英杰。
自从身入黄扉，仰惭白日，归兴时时发。彩笔新词劳远寄，满纸云烟明灭。花甲初周，世途饱历，长笑空搔发。钟陵南望，故人千里明月。
【解析】
本题考查学生对诗词的综合理解和鉴赏能力。解答此类题目，首先要把握题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后结合注解和注释理解诗意；最后进行赏析。本题中，首联写大江东去庚子年（公元1180年）初度，石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯治具来贺，即席和答二阕。颔联写在衡岳湘川，出产名公，真是玉堂人物。颈联写紫禁彤庭携手旧，何日同游赤壁。尾联写自从身入黄扉，仰惭白日，归兴时时发，彩笔新词劳远寄，满纸云烟明灭。花甲初周，世途饱历，长笑空搔发。末联写钟陵南望，故人千里明月。
【答案】
①大江东去庚子初度（庚子年为宋高宗绍兴三十一年），石门少傅、松皋太宰、介溪宗伯（张栻字）治具来贺，即席和答二阕。②产名公，真是玉堂人物。（名公，贤良之臣；玉堂，朝廷重地，此处指朝廷。）③紫禁彤庭携手旧，何日同游赤壁？（紫禁，皇宫。彤庭，宫殿的台阶。携手，手拉着手。）④镜里朱颜（镜子里的容颜），花前青鬓（花丛中的白发），又早巾中雪。（朱颜，红颜；青鬓，白鬓。）⑤非才宜退（不适宜退隐），匡时赖有英杰（匡辅国家需要英才）。⑥自从身入黄扉（进入朝廷），仰惭白日，归兴时时发。（黄扉，指宰相府邸，此处借指南宋朝廷。白日，喻贤能之人。）⑦彩笔新词劳远寄，满纸云烟明灭。（彩笔，指书信；云烟明灭，指信使往来频繁。）⑧花甲初周（花甲，指六十岁；周，满。）⑨世途饱历，长笑空搔发。（世途，仕途；搔发，头发稀疏。）⑩钟陵南望，故人千里明月。（钟陵，指江西南昌；故人，老朋友；明月，指代月亮。）