远师耽宴寂,趺坐石床深。
留客开香积,谈玄就竹林。
烟藤结暝翠,云磬下空音。
净现青莲色,悬知出世心。
【解析】
本题考查诗歌的赏析。解答时,首先要读懂诗句的意思,然后把握意象的特征,分析诗歌的内容和情感,再结合写作背景及作者的生平、创作风格等进行分析。
“远师耽宴寂”,远离尘世喧嚣,沉醉于宴席的寂静之中;“留客开香积”是说留下客人,开列香案上的供奉,招待他们;“谈玄就竹林”是说谈论玄理就在竹林中进行;“烟藤结暝翠,云磬下空音”,夜雾缭绕,青藤缠绕着山石,在山崖间回荡着清幽的钟声;“净现青莲色”是说清净地显现出莲花的颜色;“悬知出世心”是说我料想您有超然出世的心境。
译文:远离尘世的喧嚣,沉醉于宴席的寂静之中,留下来招待我开列了香案上的供奉,在竹林中谈论玄理,夜雾弥漫,青藤缠绕着山石,在山崖间回荡着清幽的钟声,清净地显现出莲花的颜色,我料想您有超然出世的心境。
赏析:此诗写与僧人的交往。前四句写自己与僧人的交往情况。开头两句写僧人耽宴,不拘俗礼;第三句写留客,殷勤备至。次二句写僧人的谈玄,以竹为友,言下自见其高洁。后四句写僧人谈玄之境,钟韵清越,梵宇静谧,青莲出世,禅意盎然。全诗语言简练而意境深远。
【答案】
①过梨云精舍
②远师耽宴寂 ③趺坐石床深 ④留客开香积
⑤谈玄就竹林 ⑥烟藤结暝翠 ⑦云磬下空音 ⑧净现青莲色
⑨悬知出世心