吾怜范巨卿,悃愊不邀名。
作吏竹林下,清风讼狱平。
与君同得罪,独窜夜郎城。
万里巴江水,相思猿狖鸣。
注释:这首诗是唐代诗人白居易的作品,共五首,这是其一。范静之(730—805),字巨卿,唐洛阳人,官至威州司马。
译文:我怜爱我的朋友范巨卿,他为人诚实正直,不做官也无所谓名誉。
他在竹林下做官,那里的清风能够平息官司,使百姓安居乐业。
与您一起因罪被流放,我独自逃到夜郎城中。
我在万里之外,思念着你如猿狖般地鸣叫。
赏析:这首诗是白居易在任江州司马时写的一组诗,共五首。这组诗以送别为题,表达了朋友间深厚的情谊。范静之是白居易的好友,两人曾同被贬官,后又被赦免,再次相聚。白居易在诗中表达了对范静之的深情厚谊和对他的担忧之情。
首句“吾怜范巨卿,悃愊不邀名”,表达了对范静之的深厚感情。范巨卿为人诚实正直,不做官也无所谓名誉,这与白居易本人的性格相符。第二句“作吏竹林下,清风讼狱平”,描绘了他在竹林下做官的情景,那里清风能够平息官司,使百姓安居乐业。第三句“与君同得罪,独窜夜郎城”,表达了两人因罪被流放,但白居易独自逃到夜郎城中的无奈与辛酸。最后一句“万里巴江水,相思猿狖鸣”,表达了白居易在远方思念范静之的情感,如同猿狖般地鸣叫,表达了他对朋友的担忧和牵挂。
这组诗通过送别和朋友间深厚的情谊表达,展现了朋友之间深厚的情谊和对彼此的关心。