石川子,隐于鲁门之西。长牵青牛饮素溪,有时驾之骖文狸。
骖文狸,乃至岱宗之巅,弱水之湄。石门迢迢上通天,玉京金阙光陆离。
过谒太山君,道逢赤松师。授以长生说,炼气服食除三尸。
青泥丹鼎子善治,玉盘他日如相赠,共尔商山歌紫芝。
诗句解释及关键词注释:
- 石川子,隐于鲁门之西。长牵青牛饮素溪,有时驾之骖文狸。
- 石川子指的是隐居的人。鲁门可能是一个地名或象征,这里指的是他隐居的地方。青牛和文狸都是传说中的神兽,青牛是祥瑞的象征,文狸则代表智慧。
- 骖文狸,乃至岱宗之巅,弱水之湄。石门迢迢上通天,玉京金阙光陆离。
- 骖文狸到达了泰山的顶峰,弱水之湄可能指的是在泰山附近的弱水。石门是指泰山的一个景点,传说中通往神仙境界的入口。玉京、金阙分别指代天上的宫殿和神祇居住的地方,光陆离意味着光芒四射,非常美丽。
- 过谒太山君,道逢赤松师。授以长生说,炼气服食除三尸。
- 过谒太山君表示拜访泰山上的仙人或者神灵。赤松师可能是指传说中的仙人赤松子。长生说是道教追求的一种理想状态,即通过修炼达到长生不老。服食是指服用丹药或其他补品来延年益寿。三尸则是指人心中的三种邪恶力量,需要被消灭。
- 青泥丹鼎子善治,玉盘他日如相赠,共尔商山歌紫芝。
- 青泥丹鼎子是形容炼丹术士的技艺高超,善于处理青泥(一种炼丹用的黏土)和制作丹丸。玉盘可能是一种珍贵的物品,用来赠送别人。商山歌紫芝指的是在商山采摘到的灵芝,象征着健康和长寿。
译文:
石川子的住所位于鲁门之西,经常牵着青牛去饮用清澈的溪流,有时候还会骑着文狸一同前往。
文狸带着我来到了泰山的巅峰,靠近弱水之湄。石门远远地通向天空,玉京、金阙都沐浴在灿烂的光芒之中。
途中遇到了泰山的仙人,并从他那里得到了传授长生之道的方法。学习炼气服食,用以消除内心的三尸之患。
擅长炼丹的师傅青泥丹鼎子,他将来有一天会将珍贵的玉盘送给你。我们一同在商山唱歌,赞美那些珍贵的紫芝。
赏析:
这首诗描述了一位诗人在泰山的一段经历,从与青牛文狸相伴的宁静日子到遇到仙人和传授长生之道的过程,再到最终获得神秘礼物和赞美自然美景的结束。通过这段旅程,诗人展现了对自然的热爱和对修行生活的向往,同时也传达了一种追求永恒和纯净的精神境界的愿望。