珠厓昔长窜，连州始量移。
借问东瓯土，何如南海湄。
霞标建台岳，桃源带武夷。
雁山荣桂树，象浦合珠漪。
玉膻非一族，海错被珍奇。
金盘湛碧露，黄柑满绿枝。
欢此三春日，复惬暮秋时。
鸣琴坐高馆，抚景临华池。
迎舆侍潘令，进酒舞莱儿。
顾以今时笑，还瞻昔朝离。
丰泽亨雷雨，瑶草变芳蕤。
永嘉多懋宰，建德易弦丝。
昔慕文翁化，今蒙叶尹慈。
长沙非旧谪，宣室契前思。
光华冀一接，胡越讵能追。
河东欲有献，及此汾阴祠。
王敬止御史开始在海南被贬，随后被调往永嘉担任县令，我从燕京迎养父母
珠崖过去长期流放，连州才量移。
借问东瓯土地，何如南海湄。
霞标建台岳，桃源带武夷。
雁山荣桂树，象浦合珠漪。
玉膻非一族，海错被珍奇。
金盘湛碧露，黄柑满绿枝。
欢此三春日，复惬暮秋时。
鸣琴坐高馆，抚景临华池。
迎舆侍潘令，进酒舞莱儿。
顾以今时笑，还瞻昔朝离。
丰泽亨雷雨，瑶草变芳蕤。
永嘉多懋宰，建德易弦丝。
昔慕文翁化，今蒙叶尹慈。
长沙非旧谪，宣室契前思。
光华冀一接，胡越讵能追。
河东欲有献，及此汾阴祠。
王敬止御史开始在海南被贬，随后被调往永嘉担任县令，我从燕京迎养父母。珠崖，指今天的海南岛；连州，是广东连县；燕京，指当时的京城。
珠崖：指今天的海南岛。长窜：长期流放。
连州：是广东连县。量移：量度迁移。
借问：向谁询问？东瓯：指现在的温州一带。土：土地。
何如：如何比得上。南海湄：指南海之边。
霞标：指云气。建台岳：指建高山、立高台。
桃源带武夷：指桃花源位于武夷山附近。
雁山荣桂树，象浦合珠漪：指雁山有美丽的桂花树，象浦（即象浦）有美丽的水波和珍珠般美丽的涟漪。
玉膻：即乳酪。非一族：并非一个种族或种类。海错：指海里的各种鱼虾等水产。被珍奇：被珍视和珍贵。
金盘：指盛食物的金盘子。湛：深。碧露：绿色的露水。
黄柑：黄色的橘子。满绿枝：布满了绿叶。
欢此三春日：在这里度过这美好的春天。复惬暮秋时：又觉得在秋季感到舒适惬意。
鸣琴：弹琴，坐高馆：坐在高处宽敞的厅堂里。
抚景：抚摸着风景。临华池：站在华丽的池塘边上。
迎舆：迎接皇帝的车驾。侍潘令：在潘令那里侍奉。潘令：官名，这里泛指接待官员的人。
进酒舞莱儿：进献美酒并表演舞蹈。莱儿：古时对女子的美称。
顾：反过脸来。今时笑：现在的笑话。还瞻：回望。昔朝离：过去的朝廷别离。
丰泽：指晋代的谢安，曾因天降大雨而得福。亨：通达，顺利。雷雨：指好天气。丰泽亨雷雨：比喻政局通达，好天气。瑶草：指仙草灵芝一类的植物。变芳蕤：变得芬芳茂盛。
永嘉：地名，这里泛指地方官吏。多懋宰：有很多能干的县令。
建德：地名，这里泛指地方官员。易弦丝：改变琴瑟的声音。
文翁：西汉时人，曾任蜀郡太守，推行教化政策。叶尹：汉代人，曾任会稽太守，治理当地有方。
长沙：指汉文帝的第二个皇后薄氏，曾被改封为长沙王后又被废黜。旧谪：旧有的罪过或处分。宣室：汉代皇宫的正殿。契前思：以前的想法或希望。
光华：光武帝刘秀的年号，这里用来比喻皇上。冀一接：希望能够再相见一次。
胡越：指中原与西域，也指中原与少数民族。讵（ju）能追：怎么能够追及。
河东：古代黄河以西的地区，这里指魏国的首都大梁（今河南开封）。欲有献：想要有所贡献。及此：赶上这个时候。汾阴祠：祭祀汾阴帝丘的地方，这里指祭祀天地神灵的活动。