桃花零乱柳如丝，正是河桥赋别时。
衣带江州司马泪，帆过湘水舜妃祠。
凫飞双舄看应远，猿叫三声听渐悲。
夔府孤城纵临眺，阳台云雨望中疑。
【诗句注释】
桃花零乱柳如丝，正是河桥赋别时。
这句诗的意思是：桃花盛开，柳枝垂落如丝，正是送别赵仁甫的时候。
衣带江州司马泪，帆过湘水舜妃祠。
这句诗的意思是：我像当年江州司马一样，为离别而流泪，船帆划过湘江，那是舜帝的妃子娥皇和女英的庙宇。
凫飞双舄看应远，猿叫三声听渐悲。
这句诗的意思是：两只野鸭飞去，留下的脚印似乎很远，猿猴的叫声让人感到越来越悲伤。
夔府孤城纵临眺，阳台云雨望中疑。
这句诗的意思是：站在夔州的孤城上眺望，仿佛可以看到阳台上的云雨，让人产生疑惑。
【译文】
桃花盛开，柳枝垂落如丝，正好是河桥边送别朋友的日子。
就像当年我被贬官到江州时的泪水，船帆划过湘江，那是舜帝的妃子娥皇和女英的庙宇。
两只野鸭飞翔而去，留下的脚印似乎很远，猿猴的叫声让人感到越来越悲伤。
站在夔州的孤城上眺望，仿佛可以看到阳台上的云雨，让人产生疑惑。
【赏析】
这首诗是一首送别诗，诗人通过描绘自然景色来表达对朋友的不舍之情。全诗语言清新，情感真挚，意境深远，是一首难得的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。