粉署含香又几年,转输今识酂侯贤。
还家树不言温室,行部山应访冷泉。
玉麈夜挥天竺月,画船秋放太湖烟。
江南水旱忧非细,愿悉民艰疏御前。

【注释】

粉署:指在朝为官的地方。含香:比喻官员廉洁奉公,清正廉明。又几年:指在朝廷任职已经几年。转输:转运,输送。今识:现在认识,知道。酂侯:东汉光武帝刘秀的丞相邓禹,封酂侯。贤:有才能的人。还家树:回家后种的树木。不言之温:指温室植物,这里比喻清廉的官吏。行部:巡视地方,检查工作。天竺月:天竺寺的月亮,天竺寺位于杭州西湖北侧,是西湖十景之一。画船:用彩绘装饰的船,泛指游船。秋放太湖烟:秋天时太湖上雾气升腾。太湖在今江苏无锡附近。江南水旱忧非细,愿悉民艰疏御前:江南地区的水灾和旱情不是小事,希望详细了解民间的疾苦并向皇帝报告。御前:皇帝面前。

【译文】

我在朝中任职已多年,现在才知道你的贤能。你回到家乡后种下的树木,就像温室里的一样。巡视地方时,山中的美景定会让你流连忘返,一定还会去拜访冷泉亭。夜晚挥动玉麈杖,照亮了天竺寺的月亮;秋天泛舟太湖,观赏着湖上的烟雾。江南水灾和旱灾不是小事,希望你能向皇帝汇报情况。

【赏析】

这首诗写于诗人任户曹督饷之浙时。诗人与邓汝高相识多年,对他的为人十分敬佩,所以特地写了这诗送行。全诗四联,前三联赞美邓汝高的人品,第四联表达对邓汝高的期望。

首联“粉署含香又几年,转输今识酂侯贤”,赞邓汝高廉洁奉公,清正廉明。诗人称赞他的人品,称誉他为“粉署含香”的贤人,这是对他清廉的品性的高度赞扬。

颔联“还家树不言温室,行部山应访冷泉”,则从邓汝高的性格特点入手来写他的为人。邓汝高的清廉,正如他在家乡所栽的树一样,虽在繁华之地也如温室般保持本色,没有受到污染。而他对地方长官的职责也十分认真,每到一个地方就一定会去访问当地的名胜古迹,尤其是著名的风景地——冷泉亭。

颈联“玉麈夜挥天竺月,画船秋放太湖烟”,则通过描写具体的景物来表现邓汝高的清廉。诗人运用典故,以天竺寺的月亮和太湖上的烟来象征自己的清廉,同时表达了自己对邓汝高的赞美之情。

尾联“江南水旱忧非细,愿悉民艰疏御前”,则是表达对邓汝高的期望。诗人希望邓汝高能够关注江南的水旱灾害问题,并向皇帝报告情况。

这首诗虽然只是一首小诗,但却充满了诗人对朋友的深厚感情和对朋友的殷切期望。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。