子与风流天下闻，刱来高阁欲凌云。
晓莺不道年华变，犹自声声唤使君。

西湖八景之一是仙桥柳色，这首诗就是描写仙桥柳色的。

首先来看诗句：

  1. 子与风流天下闻，刱来高阁欲凌云。
  2. 晓莺不道年华变，犹自声声唤使君。

下面是逐句的详细释义：

  • 第1句：“子与风流天下闻”

  • “子”指的是诗人自己，这里的“风流”指的是诗人的才华和气质。这句诗表达了诗人自己的才华得到了天下人的认可和传颂。

  • “刱来高阁欲凌云”

  • “刱”在这里可能是错别字或者笔误，正确的应该是“揽”，意味着诗人想要抓住机会，登上高楼，超越常人，达到更高的境界。

  • “高阁”指的是高耸入云的楼阁，象征着高位或崇高的地位。

  • “欲凌云”表示诗人有雄心壮志，想要超越一般人的水平，达到非常高的成就。

  • 第2句：“晓莺不道年华变”

  • “晓莺”指的是清晨的黄莺鸟，它们通常在早晨开始鸣叫。

  • “不道”表示不知道，不了解。

  • “年华变”指的是岁月变迁，时间的流逝。

  • “犹自声声唤使君”

  • “犹自”表示仍然，依然。

  • “声声”表示连续不断，一遍又一遍。

  • “唤使君”指的是呼唤或召唤某人。这里可以理解为诗人希望有人能够理解他的意图和抱负，与他一同追求更高的目标。

接下来是译文：

子与风雅天下闻，揽来高阁欲凌云。
晨莺不知年华变，仍唤使君共前行。

注释：

  • 子：诗人。
  • 风雅：指文雅、有才华。
  • 天下闻：被天下人所听闻。
  • 揽来：抓住，得到。
  • 高阁：高楼。
  • 欲凌云：想要超越云层。
  • 晨莺：清晨的黄莺鸟。
  • 不知：不了解。
  • 年华变：时光流逝。
  • 仍：仍然。
  • 唤使君：呼唤使君，指召唤、邀请某人。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。