记得方山昔日游，逢君濑水苦相留。
从今若过方山路，不忍重维濑水舟。
【解析】
本诗是一首送别之作。诗人在这首诗中，借方山、濑水、方山石、濑水舟来表现送别的深情。全诗语言平易，情意缠绵，感人至深。“记得”二句写诗人与林逸人同游方山的往事，表达了对林逸人的深情厚谊和对他的不舍之情。“从今”二句，抒发了诗人离开后，再过方山，见到濑水时，不忍再坐船过河的复杂心情。
【答案】
译文：想起过去我们曾经到过方山游览，如今遇到你却留你在濑水边，真是苦留难舍；如今我若从今再经过方山的道路，真不忍心再乘坐你的小舟过河而去。注释：“方山”：地名，即今天的安徽当涂县西北的大洪山。“濑水”：指长江。“苦相留”：《世说新语》载王右军得人以《毛诗》，爱之重之如宝，曰：“何可与论？”既而观其文，叹曰：“奉倩（王献之字）之清辞，子建（曹植字）之富力，得吾所好。”“方山石”、“濑水舟”：都是诗人赠别友人的物事。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。