绿云梳罢，碧纱窗里，方自按箜篌。青衣报道，才郎到也，忙步上妆楼。
酒沽𨤍醁，杯传鹦鹉，花下递相酬。檀板轻敲，清歌未阕，月上帘钩。
【注释】
青楼：指妓女所居住的地方。曲：妓院的歌女，这里指歌妓。
绿云梳罢，碧纱窗里，方自按箜篌：歌女在梳妆打扮之后，坐在碧纱窗外，开始弹奏箜篌。
青衣：古代歌舞杂技的表演者，这里泛指歌妓。报道：通报、告知。
才郎：年轻有才的男子。
忙步上妆楼：匆匆忙忙地走上装饰精美的化妆楼。
酒沽𨤍醁（jiāng）：用美酒换取𨤍醁。𨤍醁：一种美酒名。
杯传鹦鹉：用酒杯传递鹦鹉。
花下递相酬：在花下互相赠送礼物。
檀板：木制的琴柱，这里代指乐器。
清歌未阕（quàn）：歌声还未唱完。
月上帘钩：月亮挂在窗钩上。
【译文】
歌妓在翠绿的柳条梳理完毕后，坐在碧纱窗帘后，开始弹奏箜篌。歌妓们向报信的人通报说，年轻的才子已经来了，于是急忙走上装饰精美的化妆楼。
歌女们在楼上用美酒换取𨤍醁，然后用酒杯传递礼物，在花下互相赠送礼物。他们轻敲檀板，清美的歌声还未唱完，月亮就已经爬上了窗钩。
【赏析】
此诗是一首描写歌妓生活的词作。诗人通过描绘歌妓们的日常生活，展现了她们的美貌和才艺。全诗语言优美，形象生动，具有很高的艺术价值。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。