晚泊金沙洲,晓登洲上楼。
云峰随处好,烟浪拍天浮。
扫壁看遗墨,凭栏数过舟。
家山应不远,此地且优游。
【解析】
本题考查考生对诗歌综合赏析能力。解答此题的关键是在了解诗歌大意的基础上,能结合诗歌的内容、手法、语言等方面去理解。然后根据题目要求,在所给的答案要点中挑选出与诗歌内容相关的关键语句即可。
“晚泊金沙洲,晓登洲上楼”意思是:晚上停船在金沙洲,第二天早晨登上江边的高楼远眺。
“云峰随处好,烟浪拍天浮。”意思是:放眼望去云彩缭绕的山峰处处都是美景,烟波浩渺拍打着江面,如在天上浮动一般。
“扫壁看遗墨,凭栏数过舟。”意思是:扫视墙壁上残留的诗篇,凭栏杆细观过往船只。
“家山应不远,此地且优游。”意思是:家乡的山应当不远了,暂且在这里游玩一番吧。
【答案】
示例1:晚泊金沙洲,晓登洲上楼。
译文:傍晚时分停船于金沙洲,次日清晨登上江边的高楼远眺。
注释:泊—停靠;晓—拂晓,破晓;登——登上;洲上楼——站在沙洲上的楼台(或高楼上);
赏析:诗人泊舟金沙洲,晨光初升时登上沙洲高楼远望,可见诗人热爱大自然、喜欢登山远望之情。
示例2:云峰随处好,烟浪拍天浮。
译文:放眼望去云彩缭绕的山峰处处都是美景,烟波浩渺拍打着江面,如在天上浮动一般。
注释:随处好——到处都美好;拍天浮——拍打着天空漂浮着。
赏析:“随处好”、“拍天浮”,写出了江山的雄伟壮丽和水势的浩渺无边。
示例3:扫壁看遗墨,凭栏数过舟。
译文:扫视墙壁上残留的诗篇,凭栏杆细观过往船只。
注释:遗墨——残留的墨迹;扫壁——扫视墙壁;过舟——经过的船只。
赏析:通过写自己细看墙壁上遗留下来的字迹,并观赏过往船只,表达了诗人喜爱读书和欣赏自然风光的高雅情趣。
示例4:家山应不远,此地且优游。
译文:家乡的山应当不远了,暂且在这里游玩一番吧。
注释:家山——家乡的山;优游——悠闲自得地游玩。
赏析:诗人由欣赏江山之美到向往家乡之情,流露出一种渴望回到故乡的情感。