六载宦神州,今归觐祖丘。
眼看前辈少,指点后生稠。
松菊从荒秽,壶觞且劝酬。
莺花明上苑,又驾建康舟。
【诗句释义】
六载宦神州:我在外做官已经六年了。
今归觐祖丘:现在回到家乡拜见祖先。
眼看前辈少,指点后生稠:看到我的先辈年纪越来越小了,而年轻人却越来越多。
松菊从荒秽,壶觞且劝酬:松树菊花被杂草侵占了,就用这酒杯来劝酒。
莺花明上苑,又驾建康舟:春天的景色在上林苑如此美丽,我又要去坐船前往南京了。
【译文】
六年来在外当官,如今终于可以回家看望祖先了。
看到我们的长辈越来越少了,而年轻人却越来越多了。
松树和菊花被野草侵占了,我就用这个酒杯来劝酒。
春天的景色在上林苑如此美丽,我又要去坐船前往南京了。
【赏析】
这首诗是诗人归家后的即兴之作,表现了他对故乡的眷恋之情。首联点出“归来”二字,交代了诗的缘由——回归故里;颔联写景抒情,通过对比,表达了对时光飞逝、人事易变的感慨;颈联以“松菊”、“莺花”作象征,抒发了诗人对人生无常、世事难料的感叹;尾联则是诗人对自己即将离开故乡的惆怅之情。全诗情感真挚,意境深远,既体现了诗人对故乡的无限眷恋,也反映了他对人生沧桑的深深感悟。