八十人间希又希，表闾岁岁映春晖。
金花更献西王母，天上仙郎昼锦归。
诗句原文：
八十人间希又希，表闾岁岁映春晖。
金花更献西王母，天上仙郎昼锦归。
译文与注释：
- 译文：
- 在这世间，长寿之人如稀世之珍宝般稀少，每年每户都沐浴在春天的光辉之中。
- 我的母亲，作为一位杰出的女性，她的美德和智慧就像一朵盛开的金花，被天界所珍视。
- 她如同天上的仙女，身着华丽的朝服，归来时带着荣华富贵的象征——昼锦（即彩色丝织的朝服）。
- 注释：
- 八十人间希又希：“希”意为罕见，“又希”意指非常稀有。这句话表达了作者对于母亲高龄仍能健康长寿的赞美，同时也反映了当时社会对长者的高度尊重。
- 表闾岁岁映春晖：表闾，指的是表彰、表扬。这句诗描绘了每当新年到来时，家家户户都在庆祝，而母亲的德行和功绩则像春天的阳光一样温暖和照亮着每一个家庭。
- 金花更献西王母：金花在这里象征着美好和尊贵。献上金花意味着向天界的神明致敬。西王母是中国神话中掌管丰收和长生不老的女神，此处用此典故表达了母亲不仅在家族中有崇高的地位，也在天界受到尊敬。
- 天上仙郎昼锦归：昼锦指的是穿着华丽的官服，这里比喻母亲的荣归。天上仙郎暗示了母亲如同天上的仙人一般尊贵。
赏析：
《陈都运自都门归寿其母太夫人八十》是一首典型的明代文人诗歌，展现了诗人对母亲深厚的感情和崇高的敬意。诗中的“八十人间希又希”，通过对比强调了母亲的高龄及其稀有的价值；“表闾岁岁映春晖”描绘了母亲德行的传承和家庭的和谐；“金花更献西王母”和“天上仙郎昼锦归”则体现了母亲在社会中的地位和影响，以及她所获得的荣耀。整首诗通过对自然景象的描写和对人物特质的刻画，传达了一个关于孝道、敬老和文化传承的主题。此外，这首诗也反映了明代文人对传统礼仪的重视，以及对母亲这一角色的深刻理解。它不仅是对个人母亲的赞颂，也是对传统文化的一种继承和发扬。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。