织女望牵牛,银汉一水遥。
天缘许会合,秋清正良宵。
张骞取星槎,吴质伐桂桡。
安用人间鹊,腥羽编成桥。
诗句释义与赏析
- 织女望牵牛: 织女是天上的仙女,她仰望着牛郎(牛郎星)。
- 关键词:织女、牛郎、仙女、仰望
- 译文:织女仰望着牛郎。
- 赏析:这句诗描绘了织女对远方牛郎的深情期盼和思念。
- 银汉一水遥:银河相隔,只有一条水路相连。
- 关键词:银汉、一水、遥、银河
- 译文:银河相隔,只有一条水路相连。
- 赏析:这句话形象地描绘了银河的广阔和遥远,也暗示了牛郎织女之间的爱情距离。
- 天缘许会合:上天安排他们有缘相会。
- 关键词:天缘、会合、安排
- 译文:上天安排他们有缘相会。
- 赏析:这里表达了对牛郎织女能够重逢的祝福,以及对天意的敬畏。
- 秋清正良宵:秋天的夜晚特别清静,正是相会的好时机。
- 关键词:秋清、正良、宵
- 译文:秋天的夜晚特别清静,正是相会的好时机。
- 赏析:这句诗描绘了秋夜的美丽和宁静,为牛郎织女的相会营造了一个浪漫的氛围。
- 张骞取星槎:汉代的张骞曾乘星槎(即星船)前往月宫。
- 关键词:张骞、星槎、月宫
- 译文:汉代的张骞曾乘星槎前往月宫。
- 赏析:这句诗引用了历史典故,增加了诗歌的厚重感和神秘感。
- 吴质伐桂桡:吴质用桂木制作的桨在桂树下航行。
- 关键词:吴质、桂楫、桂树
- 译文:吴质用桂木制作的桨在桂树下航行。
- 赏析:这句诗描绘了吴质在桂树下航行的场景,富有浪漫色彩。
- 安用人间鹊:为什么要用人间的喜鹊来搭建鹊桥呢?
- 关键词:人间、鹊、鹊桥
- 译文:为什么要用人间的喜鹊来搭建鹊桥呢?
- 赏析:这句诗提出了疑问,引发了读者对爱情与命运的思考。
- 腥羽编成桥:用腥臭的羽毛编织成的桥。
- 关键词:腥羽、桥
- 译文:用腥臭的羽毛编织成的桥。
- 赏析:这句话以夸张手法强调了桥的简陋和不完美,反映了诗人对爱情现实的无奈和讽刺。