墟里人家烟雾深，背冈茅屋自阴阴。
不愁逸竹妨嘉谷，自爱繁枝集众禽。
田父耰锄时得借，渔人舟楫莫相寻。
旧开鸡犬桃源里，仿佛溪边花树林。
次圭法师过金秀才隐居二首
第一首：村落人家烟雾浓，背靠山冈茅屋深。不必担心竹子妨碍庄稼，自爱繁枝聚集众多禽鸟。
第二首：农民用锄头耕作时可以借用，渔夫使用船桨无法寻找。旧时鸡犬声中桃花源的景色，仿佛溪边树林花树丛生。
注释：墟里人家：村落里的人家。烟：烟雾。茅屋：用茅草盖成的屋子。阴阴：深邃的样子。
译文：
第一首：村庄人家炊烟缭绕，背靠青山茅屋深深隐藏。不担忧竹子挡住庄稼地，我喜爱茂密的树枝聚集各种鸟儿。
第二首：农民耕田时常借锄头用，渔夫划船时难以找到他们。以前鸡鸣犬吠的景象，仿佛在溪边的树林花木丛中。
赏析：
次圭法师的这组诗描绘了一幅宁静而美丽的田园风光图。诗人以细腻的笔触，描绘了乡村的自然景象和生活画面。
第一首的前两句描述了村落人家的烟雾和背后的深山茅屋。通过烟雾的描写，传达了乡村生活的宁静与和谐。后两句则是对茅屋的进一步描绘，强调了其深深的隐蔽感。这种深山茅屋的形象，给人以宁静、安详的感觉。
第二首的前两句描绘了农民和渔夫的生活场景。农民可以用锄头耕作，渔夫则可以使用船桨捕鱼。这种生活状态，体现了人与自然的和谐共处。后两句则通过对鸡犬和桃花源的描绘，表达了对过去美好时光的回忆和怀念。
整组诗的语言简洁明了，意象丰富多样，既展现了田园生活的宁静美，又充满了对自然的敬畏之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。