老夫爱此黄金蕊，儿子须将白酒赊。
直到残阳下天去，更添灯火照欹斜。
【解析】
此题考查学生对古诗文名句的理解能力。解答此类题目，需要学生准确细致把握诗句大意，结合题目要求和重点字的含义进行分析比对，得出答案。本题要求逐句释义，注意“醉”“赊”的古今异义，“黄金蕊”“残阳”“灯火”的意象分析及“老夫爱此黄金蕊”的表达效果。
【答案】
译文：老夫喜爱这金黄色的菊花，儿子们要赊来白酒来庆祝。直到夕阳西下天边去，更添上灯火照亮斜照的篱笆。
注释：①老夫：年老的人。②黄花：指菊花。③黄金蕊：菊花花瓣像黄金一样鲜艳。④赊：向别人借。⑤残阳：夕阳落山时。⑥欹（yī）斜：倾斜的样子。赏析：诗人以酒助兴，在重阳节这天与家人一起饮酒赏菊，抒发了内心的愉悦之情。首联写自己欣赏菊花的神态；颔联写家人赏菊的情景；颈联写自己观景的所见；尾联写自己观景的所感。全诗语言平易，感情真挚，是一首描写重阳节家庭团聚、赏菊饮酒的田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。