纵道今年杼轴贫，乃翁才力不超群。
明朝若卖《长门赋》，还尔黄金一百斤。

【注释】1.《长门赋》:汉代司马相如的辞赋。2.乃翁：我。3.超群：超出一般人。

【赏析】

这首诗是作者对自己不才而妻妾受辱、卖赋为金的自我嘲弄，表现了一种愤愤不平的情绪。首句“纵道今年杼轴贫”表明自己家境贫寒，但并非没有才干；二句写自己才能出众，却无济于事，妻子因此受到委屈；三句用《长门赋》中的典故来讽刺自己的妻妾受到冷落，还以黄金一百斤作为补偿；最后两句则表达了他对自己不能报效国家感到惭愧和无奈。全诗通过自我嘲弄的形式，抒发了对现实的不满和对社会现实的批判。

译文：

尽管今年家境很穷，可我才能出众，不是普通人能比的。

倘若明天把我的妻子卖去给别人做老婆，那就给她一百斤黄金吧。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。